προλάμπω: Difference between revisions
Ἱστοὶ γυναικῶν ἔργα κοὐκ ἐκκλησίαι → Muliebre telae sunt opus, non contio → Der Webstuhl ist der Frau Geschäft, nicht Politik
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prolampo | |Transliteration C=prolampo | ||
|Beta Code=prola/mpw | |Beta Code=prola/mpw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[shine forth]], <b class="b3">γυμνῷ τῷ κάλλει</b> Chor.p.164 B.; σοφία π. Procop.Gaz.''Ep.''128.<br><span class="bld">II</span> trans., [[cause to shine forth]], π. τὸ ἐξ αὐτῶν ἀναγωγὸν φῶς Procl. ''in Prm.''p.472 S.; τὰ ἀγαθά Hierocl. ''in CA''25p.477M.<br><span class="bld">III</span> [[illuminate in front]], metaph., τὰς προόδους τῆς ὑμῶν ἐξουσίας ''PMasp.''2.1 (vi A.D.).<br><span class="bld">IV</span> [[outshine]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0732.png Seite 732]] vor- od. vorausleuchten, vor Andern leuchten, Synes. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0732.png Seite 732]] vor- od. vorausleuchten, vor Andern leuchten, Synes. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προλάμπω''': [[ἐκπέμπω]] λάμψιν, [[ἡμέρα]] πρ. Συνεσ. Ὕμν. 2. 2· ζωὴ Εὐστ. κλπ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[ακτινοβολώ]], [[απαστράπτω]]<br /><b>2.</b> <b>(μτβ.)</b> [[κάνω]] [[κάτι]] να λάμψει, [[προκαλώ]] [[ακτινοβολία]]<br /><b>3.</b> [[ξεπερνώ]] κάποιον ή [[κάτι]] στη [[λαμπρότητα]]<br /><b>4.</b> <b>μτφ.</b> [[φωτίζω]] [[μπροστά]] σε κάποιον ή σε [[κάτι]] («προλάμπειν τὰς προσόδους τῆς ἡμῶν ἐξουσίας», πάπ.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:27, 25 August 2023
English (LSJ)
A shine forth, γυμνῷ τῷ κάλλει Chor.p.164 B.; σοφία π. Procop.Gaz.Ep.128.
II trans., cause to shine forth, π. τὸ ἐξ αὐτῶν ἀναγωγὸν φῶς Procl. in Prm.p.472 S.; τὰ ἀγαθά Hierocl. in CA25p.477M.
III illuminate in front, metaph., τὰς προόδους τῆς ὑμῶν ἐξουσίας PMasp.2.1 (vi A.D.).
IV outshine, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 732] vor- od. vorausleuchten, vor Andern leuchten, Synes.
Greek (Liddell-Scott)
προλάμπω: ἐκπέμπω λάμψιν, ἡμέρα πρ. Συνεσ. Ὕμν. 2. 2· ζωὴ Εὐστ. κλπ.
Greek Monolingual
Α
1. ακτινοβολώ, απαστράπτω
2. (μτβ.) κάνω κάτι να λάμψει, προκαλώ ακτινοβολία
3. ξεπερνώ κάποιον ή κάτι στη λαμπρότητα
4. μτφ. φωτίζω μπροστά σε κάποιον ή σε κάτι («προλάμπειν τὰς προσόδους τῆς ἡμῶν ἐξουσίας», πάπ.).
