πλανώδης: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=planodis
|Transliteration C=planodis
|Beta Code=planw/dhs
|Beta Code=planw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wandering]], esp. </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> = [[πλάνης]] <span class="bibl">1.3</span>, πυρετοί <span class="bibl">Hp. <span class="title">Coac.</span>582</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[liable to slip]], of ligatures, <span class="bibl">Id.<span class="title">Off.</span>9</span> (Sup.); ἄρθρον <span class="bibl">Id.<span class="title">Fract.</span>45</span> (Comp.); of the womb, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>2.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph., [[rambling]], <b class="b3">γνώμη π</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">SA</span>2.11</span> (Comp.). Adv. -δῶς <span class="bibl">Phld.<span class="title">Lib.</span>p.32</span> O.</span>
|Definition=πλανώδες,<br><span class="bld">A</span> [[wandering]], esp.<br><span class="bld">1</span> = [[πλάνης]] 1.3, πυρετοί Hp. ''Coac.''582.<br><span class="bld">2</span> [[liable to slip]], of ligatures, Id.''Off.''9 (Sup.); ἄρθρον Id.''Fract.''45 (Comp.); of the womb, Aret.''SA''2.11.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[rambling]], <b class="b3">γνώμη π.</b> Id.''SA''2.11 (Comp.). Adv. [[πλανωδῶς]] Phld.''Lib.''p.32 O.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πλανώδης -ες [πλάνη] instabiel, beweeglijk (van gewrichten, van verbandmateriaal). Hp. onregelmatig (van koorts). Hp.
|elnltext=πλανώδης -ες [πλάνη] instabiel, beweeglijk (van gewrichten, van verbandmateriaal). Hp. onregelmatig (van koorts). Hp.
}}
}}

Revision as of 10:29, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πλᾰνώδης Medium diacritics: πλανώδης Low diacritics: πλανώδης Capitals: ΠΛΑΝΩΔΗΣ
Transliteration A: planṓdēs Transliteration B: planōdēs Transliteration C: planodis Beta Code: planw/dhs

English (LSJ)

πλανώδες,
A wandering, esp.
1 = πλάνης 1.3, πυρετοί Hp. Coac.582.
2 liable to slip, of ligatures, Id.Off.9 (Sup.); ἄρθρον Id.Fract.45 (Comp.); of the womb, Aret.SA2.11.
3 metaph., rambling, γνώμη π. Id.SA2.11 (Comp.). Adv. πλανωδῶς Phld.Lib.p.32 O.

German (Pape)

[Seite 625] ες, = πλανητικός, Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

πλᾰνώδης: -ες, (εἶδος) ὁ πλανώμενος, πυρετοὶ (ἴδε πλάνης Ι. 3), Ἱππ. 216Β. 2) ὁ εὐκόλως κινούμενος ἢ διολισθαίνων, ἐπὶ ἐπιδέσμων, ὁ αὐτ. π. Ἰητρεῖον 743· πλ. ἄρθρον Ἀγμ. 778. 3) μεταφορ., γνώμη πλ. Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 2. 11.

Greek Monolingual

-ῶδες, ΜΑ πλάνη
μτφ. ασταθής, αβέβαιος
αρχ.
1. αυτός που περιφέρεται εδώ κι εκεί, ο περιπλανώμενος
2. (ιδίως για πυρετούς) αυτός που εμφανίζεται σε ακανόνιστους παροξυσμούς
3. (ιδίως για επιδέσμους και για τη μήτρα) αυτός που εύκολα κινείται ή διολισθαίνει.
επίρρ...
πλανωδῶς Α
με πλανώδη τρόπο.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πλανώδης -ες [πλάνη] instabiel, beweeglijk (van gewrichten, van verbandmateriaal). Hp. onregelmatig (van koorts). Hp.