Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταστατέον: Difference between revisions

From LSJ

τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies

Source
m (Text replacement - " . ." to "…")
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katastateon
|Transliteration C=katastateon
|Beta Code=katastate/on
|Beta Code=katastate/on
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">one must appoint</b>, <b class="b3">ἄρχοντα, ταξιάρχους</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>414a</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">one must lay down, define</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>238.26</span>; <b class="b3">κ. πῶς</b>… <span class="bibl">Id.<span class="title">Adv.</span>135.21</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> Gramm., <b class="b2">one must construct</b>, Did. <b class="b2">in D</b>.<span class="bibl">7.2</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[one must appoint]], [[ἄρχοντα]], [[ταξιάρχους]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 414a, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.1.10.<br><span class="bld">2</span> [[one must lay down]], [[define]], A.D.''Synt.''238.26; <b class="b3">κ. πῶς</b>… Id.''Adv.''135.21.<br><span class="bld">3</span> Gramm., [[one must construct]], Did. in [[Demosthenes|D.]]7.2.
}}
{{elnl
|elnltext=καταστατέον, adj. verb. van καθίστημι, men moet aanstellen.
}}
{{pape
|ptext=adj. verb. zu [[καθίστημι]], <i>man muß [[einsetzen]]</i>, ἄρχοντα Plat. <i>Rep</i>. II.414a, ταξιάρχους Xen. <i>Cyr</i>. 8.1.10, Sp.
}}
{{elru
|elrutext='''καταστᾰτέον:''' adj. verb. к [[καθίστημι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''καταστᾰτέον:''' ρημ. επίθ. του [[καθίστημι]], αυτό που πρέπει να καθορισθεί, σε Πλάτ., Ξεν.
|lsmtext='''καταστᾰτέον:''' ρημ. επίθ. του [[καθίστημι]], αυτό που πρέπει να καθορισθεί, σε Πλάτ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''καταστᾰτέον:''' adj. verb. к [[καθίστημι]].
}}
{{elnl
|elnltext=καταστατέον, adj. verb. van καθίστημι, men moet aanstellen.
}}
}}

Latest revision as of 10:35, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταστᾰτέον Medium diacritics: καταστατέον Low diacritics: καταστατέον Capitals: ΚΑΤΑΣΤΑΤΕΟΝ
Transliteration A: katastatéon Transliteration B: katastateon Transliteration C: katastateon Beta Code: katastate/on

English (LSJ)

A one must appoint, ἄρχοντα, ταξιάρχους, Pl.R. 414a, X.Cyr.8.1.10.
2 one must lay down, define, A.D.Synt.238.26; κ. πῶς… Id.Adv.135.21.
3 Gramm., one must construct, Did. in D.7.2.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καταστατέον, adj. verb. van καθίστημι, men moet aanstellen.

German (Pape)

adj. verb. zu καθίστημι, man muß einsetzen, ἄρχοντα Plat. Rep. II.414a, ταξιάρχους Xen. Cyr. 8.1.10, Sp.

Russian (Dvoretsky)

καταστᾰτέον: adj. verb. к καθίστημι.

Greek (Liddell-Scott)

καταστᾰτέον: ῥηματ. ἐπίθετ. τοῦ καθιστάναι, πρέπει τις νὰ καταστήσῃ, νὰ διορίσῃ ἢ ἐγκαταστήσῃ, ἄρχοντα, ταξιάρχους Πλάτ. Πολ. 414Α, Ξεν. Κύρ. 8. 1, 10, κτλ.

Greek Monotonic

καταστᾰτέον: ρημ. επίθ. του καθίστημι, αυτό που πρέπει να καθορισθεί, σε Πλάτ., Ξεν.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=καταστατέον&oldid=3005179"