Γαγάτης: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - " " to "") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Gagatis | |Transliteration C=Gagatis | ||
|Beta Code=*gaga/ths | |Beta Code=*gaga/ths | ||
|Definition=(sc. [[λίθος]]), ου, ὁ, < | |Definition=(''[[sc.]]'' [[λίθος]]), ου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[lignite]], Orph.''L.''474, Plin.''HN''36.141, Dsc.5.128, Gal.12.203, ''Gp.''15.1.32.<br><span class="bld">2</span> [[jet]], Solin.22.11.<br><span class="bld">II</span> = [[ἀστράγαλος]], cj. in Ps.-Dsc.4.61. (From [[Γάγας]] or [[Γάγγαι]], a town and river in Lycia.) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(Γᾰγάτης) -ου, ὁ<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾱ-]<br /><b class="num">I</b> [[gagata]]<br /><b class="num">1</b> ét. de [[Γάγαι]] <i>TAM</i> 2.905.12f (Rodiápolis II d.C.), <i>IGR</i> 3.705.16 (Cianos II d.C.), 746.<br /><b class="num">2</b> mineral. γ. λίθος [[azabache]] variedad de lignito (así llamada por la [[ciudad]] de Gagas), al que se atribuyen propiedades curativas y maravillosas, Plin.<i>HN</i> 36.141, Dsc.1.73, 5.128, Gal.12.203, Seru.<i>Aen</i>.1.394, Orph.<i>L</i>.474, 492, Aët.2.24, <i>Gp</i>.15.1.32, despide un fuerte olor, Aret.<i>SA</i> 1.5.2, Alex.Aphr.<i>Pr</i>.2.64, siendo el mejor el de Britania, Solin.22.11, cf. [[γαργάρται]], [[ἐγγαγίς]].<br /><b class="num">II</b> bot., otro n. de la planta llamada [[ἀστράγαλος]] [[guija negra]], [[Lathirus niger (L.) Bernh.]] u [[Orobus niger]] L., Ps.Dsc.4.61. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Γᾰγάτης''': -ου, ὁ, gag ãtes, ὀρυκτὸν σκληρότατον καὶ [[μέλαν]], Ὀρφ. Λ. 468, Διοσκ. 5.146· οὕτω καλούμενον ἐκ τοῦ ὀνόματος Γάγας ἢ Γάγγαι, πόλεως καὶ ποταμοῦ ἐν Λυκίᾳ. | |lstext='''Γᾰγάτης''': -ου, ὁ, gag ãtes, ὀρυκτὸν σκληρότατον καὶ [[μέλαν]], Ὀρφ. Λ. 468, Διοσκ. 5.146· οὕτω καλούμενον ἐκ τοῦ ὀνόματος Γάγας ἢ Γάγγαι, πόλεως καὶ ποταμοῦ ἐν Λυκίᾳ. | ||
}} | }} | ||
{{ | |||
| | {{trml | ||
|trtx====[[jet]]=== | |||
Armenian: գիշեր, գիշերաքար, սեւ սաթ, սաթ; Breton: maen-jed; Bulgarian: черен кехлибар; Catalan: atzabeja, gaieta; Chinese: 瑿; Cornish: men du; Finnish: gagaatti; French: [[jais]]; Galician: acibeche; Georgian: გიშერი, სათი; German: [[Gagat]], [[Jett]]; Japanese: 黒玉, 貝褐炭; Latin: [[gagates]]; Navajo: bááshzhinii; Persian: شبق; Polish: gagat; Portuguese: [[azeviche]]; Romanian: jais, gagat; Russian: [[гагат]]; Slovak: gagát; Spanish: [[azabache]]; Swedish: gagat, jet, beckkol; Tagalog: asabatse; Thai: นิล; Turkish: oltu; Welsh: muchudd | |||
ar: ليجنيت; ast: acebache; be: гагат; bg: гагат; ca: atzabeja; cs: gagát; cy: muchudd; da: jet-sten; de: [[Gagat]]; el: [[γαγάτης]]; en: [[jet]]; eo: gagato; es: [[azabache]]; et: gagaat; eu: arbeltx; fa: شبق; fi: gagaatti; fr: [[jais]]; ga: gaing; gl: acibeche; hr: gagat; hy: գագատ; io: gagato; is: svartaraf; it: [[giaietto]]; ja: 黒玉; ka: გიშერი; ko: 흑옥; ky: гагат; lt: gagatas; nl: [[git]]; nn: gagat; no: jet; pl: gagat; pt: [[azeviche]]; ru: [[гагат]]; simple: jet; sr: гагат; sv: beckkol; tr: oltu taşı; uk: гагат; uz: gagat; zh: 煤精 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:37, 25 August 2023
English (LSJ)
(sc. λίθος), ου, ὁ,
A lignite, Orph.L.474, Plin.HN36.141, Dsc.5.128, Gal.12.203, Gp.15.1.32.
2 jet, Solin.22.11.
II = ἀστράγαλος, cj. in Ps.-Dsc.4.61. (From Γάγας or Γάγγαι, a town and river in Lycia.)
Spanish (DGE)
(Γᾰγάτης) -ου, ὁ
• Prosodia: [-ᾱ-]
I gagata
1 ét. de Γάγαι TAM 2.905.12f (Rodiápolis II d.C.), IGR 3.705.16 (Cianos II d.C.), 746.
2 mineral. γ. λίθος azabache variedad de lignito (así llamada por la ciudad de Gagas), al que se atribuyen propiedades curativas y maravillosas, Plin.HN 36.141, Dsc.1.73, 5.128, Gal.12.203, Seru.Aen.1.394, Orph.L.474, 492, Aët.2.24, Gp.15.1.32, despide un fuerte olor, Aret.SA 1.5.2, Alex.Aphr.Pr.2.64, siendo el mejor el de Britania, Solin.22.11, cf. γαργάρται, ἐγγαγίς.
II bot., otro n. de la planta llamada ἀστράγαλος guija negra, Lathirus niger (L.) Bernh. u Orobus niger L., Ps.Dsc.4.61.
Greek (Liddell-Scott)
Γᾰγάτης: -ου, ὁ, gag ãtes, ὀρυκτὸν σκληρότατον καὶ μέλαν, Ὀρφ. Λ. 468, Διοσκ. 5.146· οὕτω καλούμενον ἐκ τοῦ ὀνόματος Γάγας ἢ Γάγγαι, πόλεως καὶ ποταμοῦ ἐν Λυκίᾳ.
Translations
jet
Armenian: գիշեր, գիշերաքար, սեւ սաթ, սաթ; Breton: maen-jed; Bulgarian: черен кехлибар; Catalan: atzabeja, gaieta; Chinese: 瑿; Cornish: men du; Finnish: gagaatti; French: jais; Galician: acibeche; Georgian: გიშერი, სათი; German: Gagat, Jett; Japanese: 黒玉, 貝褐炭; Latin: gagates; Navajo: bááshzhinii; Persian: شبق; Polish: gagat; Portuguese: azeviche; Romanian: jais, gagat; Russian: гагат; Slovak: gagát; Spanish: azabache; Swedish: gagat, jet, beckkol; Tagalog: asabatse; Thai: นิล; Turkish: oltu; Welsh: muchudd
ar: ليجنيت; ast: acebache; be: гагат; bg: гагат; ca: atzabeja; cs: gagát; cy: muchudd; da: jet-sten; de: Gagat; el: γαγάτης; en: jet; eo: gagato; es: azabache; et: gagaat; eu: arbeltx; fa: شبق; fi: gagaatti; fr: jais; ga: gaing; gl: acibeche; hr: gagat; hy: գագատ; io: gagato; is: svartaraf; it: giaietto; ja: 黒玉; ka: გიშერი; ko: 흑옥; ky: гагат; lt: gagatas; nl: git; nn: gagat; no: jet; pl: gagat; pt: azeviche; ru: гагат; simple: jet; sr: гагат; sv: beckkol; tr: oltu taşı; uk: гагат; uz: gagat; zh: 煤精
