ἁρμοστήρ: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=armostir | |Transliteration C=armostir | ||
|Beta Code=a(rmosth/r | |Beta Code=a(rmosth/r | ||
|Definition= | |Definition=ἁρμοστῆρος, ὁ, = [[ἁρμοστής]] ([[one who arranges]], [[one who governs]], [[harmost]], [[governor]]), X.''HG''4.8.39, ''IG''5(1).937.2 (Cythera).<br><span class="bld">II</span> [[κοσμητής]] 1.2, Pl.Com.126.<br><span class="bld">III</span> of stones, [[laid with the grain]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[harmosta]] en Lacedemonia <i>IG</i> 5(1).937 (Citera IV a.C.), X.<i>HG</i> 4.8.39.<br /><b class="num">2</b> [[preceptor]] de buenas costumbres, en Atenas, Pl.Com.134.<br /><b class="num">3</b> arq. [[remate]] Hsch.s.u. [[ἁρμοστής]].<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>a-mo-te-re</i>. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0356.png Seite 356]] ῆρος, = folgdm, Hesych.; vgl. Plat. com. Ir. Mein. Com. 2, 2, 658. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0356.png Seite 356]] ῆρος, = folgdm, Hesych.; vgl. Plat. com. Ir. Mein. Com. 2, 2, 658. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> harmoste, <i>nom des gouverneurs lacédémoniens dans les îles ou les cités étrangères</i>;<br /><b>2</b> [[gouverneur d'une colonie athénienne]].<br />'''Étymologie:''' [[ἁρμόζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἁρμοστήρ:''' ῆρος ὁ Xen. = [[ἁρμοστής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁρμοστήρ''': ῆρος, ὁ, τῷ ἑπομ., Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 39. ΙΙ. [[κοσμητής]] Ι. 2, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Πρέσβεσι», 9. | |lstext='''ἁρμοστήρ''': ῆρος, ὁ, τῷ ἑπομ., Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 39. ΙΙ. [[κοσμητής]] Ι. 2, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Πρέσβεσι», 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἁρμοστήρ:''' -ῆρος, ὁ, = το επόμ., σε Ξεν. | |lsmtext='''ἁρμοστήρ:''' -ῆρος, ὁ, = το επόμ., σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 25 August 2023
English (LSJ)
ἁρμοστῆρος, ὁ, = ἁρμοστής (one who arranges, one who governs, harmost, governor), X.HG4.8.39, IG5(1).937.2 (Cythera).
II κοσμητής 1.2, Pl.Com.126.
III of stones, laid with the grain, Hsch.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
1 harmosta en Lacedemonia IG 5(1).937 (Citera IV a.C.), X.HG 4.8.39.
2 preceptor de buenas costumbres, en Atenas, Pl.Com.134.
3 arq. remate Hsch.s.u. ἁρμοστής.
• Diccionario Micénico: a-mo-te-re.
German (Pape)
[Seite 356] ῆρος, = folgdm, Hesych.; vgl. Plat. com. Ir. Mein. Com. 2, 2, 658.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
1 harmoste, nom des gouverneurs lacédémoniens dans les îles ou les cités étrangères;
2 gouverneur d'une colonie athénienne.
Étymologie: ἁρμόζω.
Russian (Dvoretsky)
ἁρμοστήρ: ῆρος ὁ Xen. = ἁρμοστής.
Greek (Liddell-Scott)
ἁρμοστήρ: ῆρος, ὁ, τῷ ἑπομ., Ξεν. Ἑλλ. 4. 8, 39. ΙΙ. κοσμητής Ι. 2, Πλάτ. Κωμ. ἐν «Πρέσβεσι», 9.
Greek Monolingual
ἁρμοστήρ, ο (Α) αρμόζω
1. το εργαλείο με το οποίο γίνεται η συναρμολόγηση
2. ο διακοσμητής.
Greek Monotonic
ἁρμοστήρ: -ῆρος, ὁ, = το επόμ., σε Ξεν.
