λήδιον: Difference between revisions
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lidion | |Transliteration C=lidion | ||
|Beta Code=lh/dion | |Beta Code=lh/dion | ||
|Definition=or ληδίον, τό, Dim. of [[λῆδος]], | |Definition=or [[ληδίον]], τό, ''Dim. of'' [[λῆδος]], ''IG''22.1514.45, 1516.23, 1517.149, 151 (iv B.C.):—also [[λῄδιον]] or [[λῃδίον]], τό, Men.1028, Clearch. 25, Machoap.Ath.13.582d sq., [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; cj. Toup for [[λήϊον]], Suid.; cf. [[λῆδος]], [[ληϊδιώδεις]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />vêtement léger ; vêtement pauvre <i>ou</i> usé.<br />'''Étymologie:''' [[λῆδος]]². | |btext=ου (τό) :<br />vêtement léger ; vêtement pauvre <i>ou</i> usé.<br />'''Étymologie:''' [[λῆδος]]². | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λήδιον]] καί ληδίον και [[λήδιον]] και ληδίον, τὸ (Α)<br />υποκορ. του [[λήδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λῆδος]] ([[πρβλ]]. [[τειχίον]]: [[τεῖχος]])]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: a light cloth = [[τριβώνιον]] or <b class="b3">ἱμάτιον εὑτελές</b> [[H]].<br />Other forms: or [[ληδίον]] (Att. inscr. IVa), <b class="b3">λῄδ-</b>, [[λῃδίον]], <b class="b3">λήιδ-</b> (Men.) Dor. [[λᾶδος]] (Alcm.; <b class="b3">λᾳ̃δος</b>, <b class="b3">λαι-</b> H.).<br />Derivatives: Dimin. [[ληδάριον]], [[varia lectio|v.l.]] <b class="b3">λῃδ-</b> (Ar. Av. 715, 915). Adj. <b class="b3">ληιδιώδεις τριβωνιώδεις</b> (cod. <b class="b3">-ίδες</b>) H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Basis [[λῆδος]] (H.), Dor. [[λᾶδος]] (Alcm.; <b class="b3">λαι-</b> H.) [[τριβώνιον]]' (cf. e.g. [[τειχίον]]: [[τεῖχος]]). - Unexplained; unacceptable hypotheses by Prellwitz are rejected by Bq. - The variation shows that the word is Pre-Greek. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:43, 25 August 2023
English (LSJ)
or ληδίον, τό, Dim. of λῆδος, IG22.1514.45, 1516.23, 1517.149, 151 (iv B.C.):—also λῄδιον or λῃδίον, τό, Men.1028, Clearch. 25, Machoap.Ath.13.582d sq., Hsch.; cj. Toup for λήϊον, Suid.; cf. λῆδος, ληϊδιώδεις.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
vêtement léger ; vêtement pauvre ou usé.
Étymologie: λῆδος².
Greek Monolingual
λήδιον καί ληδίον και λήδιον και ληδίον, τὸ (Α)
υποκορ. του λήδος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λῆδος (πρβλ. τειχίον: τεῖχος)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: a light cloth = τριβώνιον or ἱμάτιον εὑτελές H.
Other forms: or ληδίον (Att. inscr. IVa), λῄδ-, λῃδίον, λήιδ- (Men.) Dor. λᾶδος (Alcm.; λᾳ̃δος, λαι- H.).
Derivatives: Dimin. ληδάριον, v.l. λῃδ- (Ar. Av. 715, 915). Adj. ληιδιώδεις τριβωνιώδεις (cod. -ίδες) H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Basis λῆδος (H.), Dor. λᾶδος (Alcm.; λαι- H.) τριβώνιον' (cf. e.g. τειχίον: τεῖχος). - Unexplained; unacceptable hypotheses by Prellwitz are rejected by Bq. - The variation shows that the word is Pre-Greek.
