συκοφάντημα: Difference between revisions
Νόμοις ἕπεσθαι τοῖσιν ἐγχώροις καλόν → Res est honesta pro locis leges sequi → Gesetzen seines Land's zu folgen das ist recht
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sykofantima | |Transliteration C=sykofantima | ||
|Beta Code=sukofa/nthma | |Beta Code=sukofa/nthma | ||
|Definition=ατος, τό, < | |Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[vexatious]] [[prosecution]] or [[accusation]], Aeschin.2.39, ''OGI''669.40 (Egypt, i A.D., pl.), J.''AJ''16.10.8, Plu.''Per.''37, ''CPR''232.14 (ii/iii A.D.).<br><span class="bld">II</span> [[quibble]], Arist.''SE''174b9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0973.png Seite 973]] τό, ein Sykophantenstreich, eine falsche Anklage; Aesch. 2, 39; Plut. Pericl. 33. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0973.png Seite 973]] τό, ein Sykophantenstreich, eine falsche Anklage; Aesch. 2, 39; Plut. Pericl. 33. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ατος (τό) :<br />[[calomnie]].<br />'''Étymologie:''' [[συκοφαντέω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συκοφάντημα -ατος, τό [συκοφαντέω] [[valse aanklacht]], [[laster]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σῡκοφάντημα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[ложный донос]], [[клевета]] Aeschin., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[мошенничество]], [[передержка]], [[плутовство]], [[нечестный прием]] (τὸ σοφιστικὸν σ. Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''σῡκοφάντημα:''' -ατος, τό, [[επινόημα]], [[τέχνασμα]] συκοφάντη, [[διαβολή]], [[συκοφαντία]], [[καταλαλιά]], [[διαβολή]], [[λασπολογία]], σε Αισχίν. | |lsmtext='''σῡκοφάντημα:''' -ατος, τό, [[επινόημα]], [[τέχνασμα]] συκοφάντη, [[διαβολή]], [[συκοφαντία]], [[καταλαλιά]], [[διαβολή]], [[λασπολογία]], σε Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''σῡκοφάντημα''': τό, συκοφάντου [[τέχνασμα]], [[ψευδὴς]] [[κατηγορία]], [[διαβολή]], Αἰσχίν. 33. 19, Συλλ. Ἐπιγρ. 4957. 40. ΙΙ. σοφιστικὸν [[τέχνασμα]], [[σόφισμα]], Ἀριστ. Σοφιστ. Ἔλεγχ. 15. 5. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 10:44, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό,
A vexatious prosecution or accusation, Aeschin.2.39, OGI669.40 (Egypt, i A.D., pl.), J.AJ16.10.8, Plu.Per.37, CPR232.14 (ii/iii A.D.).
II quibble, Arist.SE174b9.
German (Pape)
[Seite 973] τό, ein Sykophantenstreich, eine falsche Anklage; Aesch. 2, 39; Plut. Pericl. 33.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
calomnie.
Étymologie: συκοφαντέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συκοφάντημα -ατος, τό [συκοφαντέω] valse aanklacht, laster.
Russian (Dvoretsky)
σῡκοφάντημα: ατος τό
1 ложный донос, клевета Aeschin., Plut.;
2 мошенничество, передержка, плутовство, нечестный прием (τὸ σοφιστικὸν σ. Arst.).
Greek Monolingual
τὸ ΜΑ συκοφαντῶ
επινόημα, τέχνασμα συκοφάντη, ψευδής κατηγορία, συκοφαντία
αρχ.
σοφιστικό τέχνασμα, σόφισμα.
Greek Monotonic
σῡκοφάντημα: -ατος, τό, επινόημα, τέχνασμα συκοφάντη, διαβολή, συκοφαντία, καταλαλιά, διαβολή, λασπολογία, σε Αισχίν.
Greek (Liddell-Scott)
σῡκοφάντημα: τό, συκοφάντου τέχνασμα, ψευδὴς κατηγορία, διαβολή, Αἰσχίν. 33. 19, Συλλ. Ἐπιγρ. 4957. 40. ΙΙ. σοφιστικὸν τέχνασμα, σόφισμα, Ἀριστ. Σοφιστ. Ἔλεγχ. 15. 5.
Middle Liddell
σῡκοφάντημα, ατος, τό, [from σῡκοφαντέω]
a sycophant's trick, false accusation, calumny, Aeschin.
