λιθουλκός: Difference between revisions
Πενία δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper inhonorus, genere sit clarus licet → Die Armut nimmt selbst dem, der edel ist, die Ehr'
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lithoulkos | |Transliteration C=lithoulkos | ||
|Beta Code=liqoulko/s | |Beta Code=liqoulko/s | ||
|Definition= | |Definition=λιθουλκόν, ([[ἕλκω]])<br><span class="bld">A</span> [[quarrying stones]], Poll.7.118.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]] <b class="b3">λ., ὁ</b>, [[instrument for extracting the stone]], Heliod. ap. Orib.45.6.2, Aët.16.111 (101), Paul.Aeg.6.60. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0046.png Seite 46]] Steine heraus-, in die Höhe ziehend, Poll. 7, 118. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λῐθουλκός''': -όν, ([[ἕλκω]]) ὁ ἕλκων ἐκ τοῦ λατομείου λίθους, Πολυδ. Ζ΄, 118. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., [[λιθουλκός]], ὁ, [[ἐργαλεῖον]] πρὸς ἐξαγωγὴν τοῦ λίθου τῆς κύστεως, Παῦλ. Αἰγ. 6. 60. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ό (AM [[λιθουλκός]], -ον)<br /><b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[λιθουλκός]]<br />χειρουργικό [[εργαλείο]] το οποίο χρησιμεύει για τη [[σύλληψη]] και [[εξαγωγή]] λίθου σχηματισμένου σε [[κύστη]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που σύρει και βγάζει πέτρες από το [[λατομείο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λιθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>ουλκός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὁλκή]] ή [[ὁλκός]] <span style="color: red;"><</span> [[ἕλκω]]), [[πρβλ]]. [[εμβρυουλκός]], [[ξιφουλκός]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:45, 25 August 2023
English (LSJ)
λιθουλκόν, (ἕλκω)
A quarrying stones, Poll.7.118.
II as substantive λ., ὁ, instrument for extracting the stone, Heliod. ap. Orib.45.6.2, Aët.16.111 (101), Paul.Aeg.6.60.
German (Pape)
[Seite 46] Steine heraus-, in die Höhe ziehend, Poll. 7, 118.
Greek (Liddell-Scott)
λῐθουλκός: -όν, (ἕλκω) ὁ ἕλκων ἐκ τοῦ λατομείου λίθους, Πολυδ. Ζ΄, 118. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., λιθουλκός, ὁ, ἐργαλεῖον πρὸς ἐξαγωγὴν τοῦ λίθου τῆς κύστεως, Παῦλ. Αἰγ. 6. 60.
Greek Monolingual
-ό (AM λιθουλκός, -ον)
το αρσ. ως ουσ. ο λιθουλκός
χειρουργικό εργαλείο το οποίο χρησιμεύει για τη σύλληψη και εξαγωγή λίθου σχηματισμένου σε κύστη
αρχ.
αυτός που σύρει και βγάζει πέτρες από το λατομείο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιθ(ο)- + -ουλκός (< ὁλκή ή ὁλκός < ἕλκω), πρβλ. εμβρυουλκός, ξιφουλκός].
