παραρθρέω: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pararthreo | |Transliteration C=pararthreo | ||
|Beta Code=pararqre/w | |Beta Code=pararqre/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> to [[be partially dislocated]], ἄρθρον παραρθρῆσαν Hp.''Art.'' 17 codd., cf. Apollon. Cit.2, Gal.''UP''12.10, 15.7, Heliod. ap. Orib.49.14.7.<br><span class="bld">II</span> trans., [[dislocate]], v.l.in Pl.''Ax.''367b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=παραρθρέω [[[παρά]], [[ἄρθρον]]] met acc. verrekken; intrans. ontwricht zijn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
A to be partially dislocated, ἄρθρον παραρθρῆσαν Hp.Art. 17 codd., cf. Apollon. Cit.2, Gal.UP12.10, 15.7, Heliod. ap. Orib.49.14.7.
II trans., dislocate, v.l.in Pl.Ax.367b.
German (Pape)
[Seite 496] verrenken, Hippocr. u. a. Medic.; übertr., Plat. Ax. 367 b.
Russian (Dvoretsky)
παραρθρέω: вывихивать, поражать члены, увечить Plat.
Greek (Liddell-Scott)
παραρθρέω: ἐξαρθροῦμαι εἰς τὰ πλάγια, ἄρθρον παραρθρῆσαν Ἱππ. π. Ἄρθρ. 794. ΙΙ.μεταβ., ἐξαρθρώνω εἰς τὰ πλάγια, Πλάτ. Ἀξίοχ. 367Β· πρβλ. ἐξαρθρέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παραρθρέω [παρά, ἄρθρον] met acc. verrekken; intrans. ontwricht zijn.
