ἀναπετής: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anapetis | |Transliteration C=anapetis | ||
|Beta Code=a)napeth/s | |Beta Code=a)napeth/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀναπετές, ([[πετάννυμι]])<br><span class="bld">A</span> [[expanded]], [[wide open]], ἀδένες Hp.''Gland.''9; ὀφθαλμοί Aret.''SA''1.6.<br><span class="bld">II</span> ([[πέτομαι]]), A.''Supp.''782 (in form <b class="b3">ἀμπ-</b>). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tb. [[ἀμπετής]] Heliod.<i>Ital</i>.<br />[[abierto]] ἀδένες Hp.<i>Gland</i>.9, ὀφθαλμοί Aret.<i>SA</i> 1.7.4, ὄμμα Heliod.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0201.png Seite 201]] ές, weit geöffnet, Medic. ὀφθαλμοί | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0201.png Seite 201]] ές, weit geöffnet, Medic. ὀφθαλμοί | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναπετής:''' поэт. [[ἀμπετής]] 2 досл. широко раскрытый, перен. рассеявшийся (ὡς [[κόνις]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναπετής''': -ές, [[ἀναπεπταμένος]], πολὺ [[ἀνοικτός]], «ὁλάνοικτος», ὀφθαλμοὶ Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 6· καὶ [[οὕτως]] ἀναγινώσκει ὁ Ἕρμαννος ἐν Αἰσχύλ. Ἱκ. 782 ἐν τῷ τύπῳ ἀμπετής. | |lstext='''ἀναπετής''': -ές, [[ἀναπεπταμένος]], πολὺ [[ἀνοικτός]], «ὁλάνοικτος», ὀφθαλμοὶ Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 6· καὶ [[οὕτως]] ἀναγινώσκει ὁ Ἕρμαννος ἐν Αἰσχύλ. Ἱκ. 782 ἐν τῷ τύπῳ ἀμπετής. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἀναπετής]], -ές (Α) [[ἀναπετάννυμι]]<br />[[ανοιχτός]], [[διάπλατος]].<br /><b>(II)</b><br />[[ἀναπετής]], -ές (Α) [[ἀναπέτομαι]]<br />αυτός που [[πετά]], ο ιπτάμενος. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἀναπετής]], -ές (Α) [[ἀναπετάννυμι]]<br />[[ανοιχτός]], [[διάπλατος]].<br /><b>(II)</b><br />[[ἀναπετής]], -ές (Α) [[ἀναπέτομαι]]<br />αυτός που [[πετά]], ο ιπτάμενος. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀναπετές, (πετάννυμι)
A expanded, wide open, ἀδένες Hp.Gland.9; ὀφθαλμοί Aret.SA1.6.
II (πέτομαι), A.Supp.782 (in form ἀμπ-).
Spanish (DGE)
-ές
• Alolema(s): tb. ἀμπετής Heliod.Ital.
abierto ἀδένες Hp.Gland.9, ὀφθαλμοί Aret.SA 1.7.4, ὄμμα Heliod.l.c.
German (Pape)
[Seite 201] ές, weit geöffnet, Medic. ὀφθαλμοί
Russian (Dvoretsky)
ἀναπετής: поэт. ἀμπετής 2 досл. широко раскрытый, перен. рассеявшийся (ὡς κόνις Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναπετής: -ές, ἀναπεπταμένος, πολὺ ἀνοικτός, «ὁλάνοικτος», ὀφθαλμοὶ Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 6· καὶ οὕτως ἀναγινώσκει ὁ Ἕρμαννος ἐν Αἰσχύλ. Ἱκ. 782 ἐν τῷ τύπῳ ἀμπετής.
Greek Monolingual
(I)
ἀναπετής, -ές (Α) ἀναπετάννυμι
ανοιχτός, διάπλατος.
(II)
ἀναπετής, -ές (Α) ἀναπέτομαι
αυτός που πετά, ο ιπτάμενος.
