ὑποξέω: Difference between revisions

From LSJ

ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι (1 Corinthians 12:31) → But go ahead and strive for the greater gifts. And I'm about to show you a still more excellent way.

Source
(c1)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypokseo
|Transliteration C=ypokseo
|Beta Code=u(poce/w
|Beta Code=u(poce/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">scrape underneath</b>, τὰς ὁπλάς <span class="title">Hippiatr.</span>104; ὑποξέοντες . . τῷ σμιλίῳ <span class="bibl">Aët.7.95</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">wipe underneath</b>, <b class="b3">στρέψαντες σπόγγῳ ὑποξέουσι τὸ βλέφαρον</b> ib.11.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[scrape underneath]], τὰς ὁπλάς ''Hippiatr.''104; ὑποξέοντες.. τῷ σμιλίῳ Aët.7.95.<br><span class="bld">2</span> [[wipe underneath]], <b class="b3">στρέψαντες σπόγγῳ ὑποξέουσι τὸ βλέφαρον</b> ib.11.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1227.png Seite 1227]] (s. ξέω), unten oder ein wenig schaben, glätten, schnitzen, Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1227.png Seite 1227]] (s. ξέω), unten oder ein wenig schaben, glätten, schnitzen, Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ὑποξέω''': μέλλ. -ξέσω, ξέω [[ὑποκάτω]] ἢ ὀλίγον, ὑποξέειν τὰς πεπονθυίας ὁπλὰς Ἱππιατρ. 254, 25.
}}
{{grml
|mltxt=Μ<br /><b>1.</b> [[ξύνω]], [[λειαίνω]] [[κάτι]] από [[κάτω]] ή λίγο<br /><b>2.</b> [[σφουγγίζω]] [[κάτι]] από [[κάτω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ξέω</i> «[[ξύνω]], [[λειαίνω]]»].
}}
}}

Latest revision as of 10:50, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποξέω Medium diacritics: ὑποξέω Low diacritics: υποξέω Capitals: ΥΠΟΞΕΩ
Transliteration A: hypoxéō Transliteration B: hypoxeō Transliteration C: ypokseo Beta Code: u(poce/w

English (LSJ)

A scrape underneath, τὰς ὁπλάς Hippiatr.104; ὑποξέοντες.. τῷ σμιλίῳ Aët.7.95.
2 wipe underneath, στρέψαντες σπόγγῳ ὑποξέουσι τὸ βλέφαρον ib.11.

German (Pape)

[Seite 1227] (s. ξέω), unten oder ein wenig schaben, glätten, schnitzen, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποξέω: μέλλ. -ξέσω, ξέω ὑποκάτω ἢ ὀλίγον, ὑποξέειν τὰς πεπονθυίας ὁπλὰς Ἱππιατρ. 254, 25.

Greek Monolingual

Μ
1. ξύνω, λειαίνω κάτι από κάτω ή λίγο
2. σφουγγίζω κάτι από κάτω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ξέω «ξύνω, λειαίνω»].