ὑπερτερέω: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit

Menander, Monostichoi, 436
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypertereo
|Transliteration C=ypertereo
|Beta Code=u(pertere/w
|Beta Code=u(pertere/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[surpass]], ὁ θεὸς δυνάμει πάντων ὑ. <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>13.170a</span>; <b class="b3">εἴς τι</b> Sch.Luc.<b class="b2">Pro Merc.Cond</b>.12. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Astrol., = [[καθυπερτερέω]], <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>2.171.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[surpass]], ὁ θεὸς δυνάμει πάντων ὑ. Them.''Or.''13.170a; <b class="b3">εἴς τι</b> Sch.Luc.Pro Merc.Cond.12.<br><span class="bld">2</span> Astrol., = [[καθυπερτερέω]], ''Cat.Cod.Astr.''2.171.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 10:51, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπερτερέω Medium diacritics: ὑπερτερέω Low diacritics: υπερτερέω Capitals: ΥΠΕΡΤΕΡΕΩ
Transliteration A: hyperteréō Transliteration B: hypertereō Transliteration C: ypertereo Beta Code: u(pertere/w

English (LSJ)

A surpass, ὁ θεὸς δυνάμει πάντων ὑ. Them.Or.13.170a; εἴς τι Sch.Luc.Pro Merc.Cond.12.
2 Astrol., = καθυπερτερέω, Cat.Cod.Astr.2.171.

German (Pape)

[Seite 1202] darüber sein, ein ὑπέρτερος, höher, besser sein, übertreffen, = ἐπικρατέω, S. Emp. adv. phys. 2, 82.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπερτερέω: ὡς καὶ νῦν, εἶμαι ὑπέρτερος, ὅσον βασιλεὺς ἰδιώτου εἰς τὴν τύχην ὑπερτερεῖ Θεμίστ. 170Α· εἴς τι Σχόλ. εἰς Λουκ. Ἀπολογ. Ὑπὲρ τῶν ἐπὶ μισθ. συνόντ. 12· - ὡσαύτως, -εύω, Ἰω. Καμενιάτου Ἅλωσις Θεσσαλονίκης τ. 324Α.

Russian (Dvoretsky)

ὑπερτερέω: превосходить: ὑ. τινος Sext. брать верх над кем(чем)-л.