τρίπος: Difference between revisions
οὔτε σοφίας ἐνδείᾳ οὔτ' αἰσχύνης περιουσίᾳ → neither from lack of knowledge nor from superfluity of modesty
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tripos | |Transliteration C=tripos | ||
|Beta Code=tri/pos | |Beta Code=tri/pos | ||
|Definition=[ῐ], ὁ, poet. for | |Definition=[ῐ], ὁ, ''poet.'' for [[τρίπους]], nom. sg., Il.22.164, Hes.''Sc.''312, ''IG''4.801 (Troezen, vi B. C.) (v. [[τρίπους]] fin.); acc. τρίπον ''AP''3.6 (Inscr. Cyzic.); neut. [[τρίπον]] ib.14.64; gen. τρίπου ''EM''20.18. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1146.png Seite 1146]] ὁ, poet. statt [[τρίπους]]; Il. 22, 164; Hes. Sc. 312; Jac. A. P. p. 1055. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1146.png Seite 1146]] ὁ, poet. statt [[τρίπους]]; Il. 22, 164; Hes. Sc. 312; Jac. A. P. p. 1055. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(ὁ) :<br /><i>seul. nom.</i><br /><i>poét. c.</i> [[τρίπους]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρίπος:''' (ῐ) ὁ (acc. τρίπον) Hom., Hes., Anth. = [[τρίπους]] II. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρίπος''': -ου, ὁ, ποιητ. ἀντὶ [[τρίπους]], τὸ δὲ μέγα κεῖται [[ἆθλον]], ἢ [[τρίπος]] ἠὲ [[γυνή]], ἀνδρὸς κατατεθνηῶτος Ἰλ. Χ. 164, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 312· αἰτ. τρίπον Ἀνθ. Π. 3. 6· οὐδ. τρίπον, Αἴνιγμα τῆς Σφιγγὸς ἐν τῇ γ΄ Ὑποθέσει εἰς Σοφ. Οἰδ. Τύρ., μνημονεύεται καὶ γεν. τρίπου παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμ. | |lstext='''τρίπος''': -ου, ὁ, ποιητ. ἀντὶ [[τρίπους]], τὸ δὲ μέγα κεῖται [[ἆθλον]], ἢ [[τρίπος]] ἠὲ [[γυνή]], ἀνδρὸς κατατεθνηῶτος Ἰλ. Χ. 164, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 312· αἰτ. τρίπον Ἀνθ. Π. 3. 6· οὐδ. τρίπον, Αἴνιγμα τῆς Σφιγγὸς ἐν τῇ γ΄ Ὑποθέσει εἰς Σοφ. Οἰδ. Τύρ., μνημονεύεται καὶ γεν. τρίπου παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=τρίπος -ου, ὁ poët. voor τρίπους. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:52, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῐ], ὁ, poet. for τρίπους, nom. sg., Il.22.164, Hes.Sc.312, IG4.801 (Troezen, vi B. C.) (v. τρίπους fin.); acc. τρίπον AP3.6 (Inscr. Cyzic.); neut. τρίπον ib.14.64; gen. τρίπου EM20.18.
German (Pape)
[Seite 1146] ὁ, poet. statt τρίπους; Il. 22, 164; Hes. Sc. 312; Jac. A. P. p. 1055.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
seul. nom.
poét. c. τρίπους.
Russian (Dvoretsky)
τρίπος: (ῐ) ὁ (acc. τρίπον) Hom., Hes., Anth. = τρίπους II.
Greek (Liddell-Scott)
τρίπος: -ου, ὁ, ποιητ. ἀντὶ τρίπους, τὸ δὲ μέγα κεῖται ἆθλον, ἢ τρίπος ἠὲ γυνή, ἀνδρὸς κατατεθνηῶτος Ἰλ. Χ. 164, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 312· αἰτ. τρίπον Ἀνθ. Π. 3. 6· οὐδ. τρίπον, Αἴνιγμα τῆς Σφιγγὸς ἐν τῇ γ΄ Ὑποθέσει εἰς Σοφ. Οἰδ. Τύρ., μνημονεύεται καὶ γεν. τρίπου παρὰ τῷ Μεγ. Ἐτυμ.
English (Autenrieth)
οδος: tripod. In Homer usually a three-footed kettle for warming water, Il. 23.702. Also used to mix wine in, as an ornament, and as a prize in games, Il. 18.373, Il. 23.264. (The cut is from an ancient relief, representing a Delphic tripod, which was a favorite subject of representation.)
Greek Monolingual
-ον, Α
βλ. τρίποδος.
Greek Monotonic
τρίπος: [ῐ], -ου, ὁ, ποιητ. αντί επόμ., σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρίπος -ου, ὁ poët. voor τρίπους.
