γωνιασμός: Difference between revisions
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς γονεῖς πρᾶξαι καλῶς → Quisquis parentes bene colit, speret bene → Erhoffe, ehrst du deine Eltern, Wohlergehn
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=goniasmos | |Transliteration C=goniasmos | ||
|Beta Code=gwniasmo/s | |Beta Code=gwniasmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[squaring off corners]], Lys.''Fr.''61; name of a [[proposition in geometry]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: metaph., [[ἐπῶν γὠνιασμοί]] = [[finishing of verses by square and rule]], Ar.''Ra.''956. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[medición a escuadra]] Lys.<i>Fr</i>.15.1, def. como τοίχων συμβολὴ [[ἐγγώνιος]] Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. ἐπῶν ... γωνιασμοί terminación a escuadra (e.e. forzada) de los versos</i> Ar.<i>Ra</i>.956. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] ὁ, das Richten, Abmessen, nach dem Winkelmaaß, übertr., ἐπῶν Ar. Ran. 956. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0512.png Seite 512]] ὁ, das Richten, Abmessen, nach dem Winkelmaaß, übertr., ἐπῶν Ar. Ran. 956. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=οῦ (ὁ) :<br />action de mesurer au moyen de l'équerre ; <i>fig.</i> action de mesurer (des vers) à l'équerre.<br />'''Étymologie:''' [[γωνία]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=γωνιασμός -οῦ, ὁ [γωνιάζω] hoekig maken; overdr. van verzen in poëzie. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''γωνιασμός:''' ὁ досл. измерение посредством угольника, перен. ирон. сверхтщательная отделка (ἐπῶν γωνιασμοί Arph.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''γωνιασμός:''' ὁ, η [[ρύθμιση]] προς το γωνιόμετρο· <i>ἐπῶν γωνιασμοί</i>, το [[τελείωμα]] των στίχων με [[πολύ]] [[μεγάλη]] [[τέχνη]] (με [[γωνία]] και μέτρο), σε Αριστοφ. | |lsmtext='''γωνιασμός:''' ὁ, η [[ρύθμιση]] προς το γωνιόμετρο· <i>ἐπῶν γωνιασμοί</i>, το [[τελείωμα]] των στίχων με [[πολύ]] [[μεγάλη]] [[τέχνη]] (με [[γωνία]] και μέτρο), σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γωνιασμός''': ὁ, ῥύθμισις πρὸς τὸ γωνιόμετρον, Λυσ. (Ἀποσπ. 38) παρ’ Ἁρπ. ἐν λ.· μεταφ., ἐπῶν γωνιασμοί, ἡ [[ἀποτέλεσις]] τῶν στίχων διὰ γωνίας καὶ μέτρου, [[ἤτοι]] [[ὑπεράγαν]] τεχνηέντως, Ἀριστοφ. Βατρ. 956. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[from [[γωνία]]<br />a squaring the angles: ἐπῶν γωνιασμοί the [[finishing]] of verses by [[square]] and [[rule]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, squaring off corners, Lys.Fr.61; name of a proposition in geometry, Hsch.: metaph., ἐπῶν γὠνιασμοί = finishing of verses by square and rule, Ar.Ra.956.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
medición a escuadra Lys.Fr.15.1, def. como τοίχων συμβολὴ ἐγγώνιος Hsch.
•fig. ἐπῶν ... γωνιασμοί terminación a escuadra (e.e. forzada) de los versos Ar.Ra.956.
German (Pape)
[Seite 512] ὁ, das Richten, Abmessen, nach dem Winkelmaaß, übertr., ἐπῶν Ar. Ran. 956.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de mesurer au moyen de l'équerre ; fig. action de mesurer (des vers) à l'équerre.
Étymologie: γωνία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γωνιασμός -οῦ, ὁ [γωνιάζω] hoekig maken; overdr. van verzen in poëzie.
Russian (Dvoretsky)
γωνιασμός: ὁ досл. измерение посредством угольника, перен. ирон. сверхтщательная отделка (ἐπῶν γωνιασμοί Arph.).
Greek Monolingual
ο (AM γωνιασμός) γωνιάζω
το γωνίασμα
αρχ.
φρ. «ἐπῶν γωνιασμοί» — υπερβολικά εξεζητημένοι στίχοι.
Greek Monotonic
γωνιασμός: ὁ, η ρύθμιση προς το γωνιόμετρο· ἐπῶν γωνιασμοί, το τελείωμα των στίχων με πολύ μεγάλη τέχνη (με γωνία και μέτρο), σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
γωνιασμός: ὁ, ῥύθμισις πρὸς τὸ γωνιόμετρον, Λυσ. (Ἀποσπ. 38) παρ’ Ἁρπ. ἐν λ.· μεταφ., ἐπῶν γωνιασμοί, ἡ ἀποτέλεσις τῶν στίχων διὰ γωνίας καὶ μέτρου, ἤτοι ὑπεράγαν τεχνηέντως, Ἀριστοφ. Βατρ. 956.
Middle Liddell
[from γωνία
a squaring the angles: ἐπῶν γωνιασμοί the finishing of verses by square and rule, Ar.
