λούτριον: Difference between revisions
From LSJ
τῶν γὰρ μετρίων πρῶτα μὲν εἰπεῖν τοὔνομα νικᾷ → the first mention of the word moderation wins the game (Euripides, Medea 125f.)
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=loytrion | |Transliteration C=loytrion | ||
|Beta Code=lou/trion | |Beta Code=lou/trion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[water that has been used in washing]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]'' 1401, ''Fr.''306, Luc.''Lex.''4.<br><span class="bld">II</span> = [[λουτήρ]], λ. χαλκοῦν μέγα ''CPR'' p.125 (iii A. D.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[eau sale d'un bain]].<br />'''Étymologie:''' [[λουτρόν]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, <i>das gebrauchte Wasch- oder [[Badewasser]]</i>, Ar. <i>Eq</i>. 1399, wo die [[varia lectio|v.l.]] [[λουτρόν]]; Luc. <i>Lex</i>. 4. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λούτριον:''' τό [[грязная вода после мытья]], [[помои]] (ἐκ τῶν βαλανείων Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λούτριον''': τό, [[ὕδωρ]] χρησιμεῦσαν εἰς λοῦσιν, [[ἀπόλουμα]], [[ἀπόλουτρον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1401, Ἀποσπ. 290, Λουκ. Λεξιφ. 4. | |lstext='''λούτριον''': τό, [[ὕδωρ]] χρησιμεῦσαν εἰς λοῦσιν, [[ἀπόλουμα]], [[ἀπόλουτρον]], Ἀριστοφ. Ἱππ. 1401, Ἀποσπ. 290, Λουκ. Λεξιφ. 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λούτριον]], τὸ (Α) [[λουτρόν]]<br />το [[νερό]] που χρησιμοποιήθηκε για [[πλύσιμο]] κάποιου («δεὸς μὴ ἐν λουτρίῳ ἀπολουσώμεθα», <b>Λουκιαν.</b>). | |mltxt=[[λούτριον]], τὸ (Α) [[λουτρόν]]<br />το [[νερό]] που χρησιμοποιήθηκε για [[πλύσιμο]] κάποιου («δεὸς μὴ ἐν λουτρίῳ ἀπολουσώμεθα», <b>Λουκιαν.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[water used for washing]] | |woodrun=[[water used for washing]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:53, 25 August 2023
English (LSJ)
τό,
A water that has been used in washing, Ar.Eq. 1401, Fr.306, Luc.Lex.4.
II = λουτήρ, λ. χαλκοῦν μέγα CPR p.125 (iii A. D.).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
eau sale d'un bain.
Étymologie: λουτρόν.
German (Pape)
τό, das gebrauchte Wasch- oder Badewasser, Ar. Eq. 1399, wo die v.l. λουτρόν; Luc. Lex. 4.
Russian (Dvoretsky)
λούτριον: τό грязная вода после мытья, помои (ἐκ τῶν βαλανείων Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
λούτριον: τό, ὕδωρ χρησιμεῦσαν εἰς λοῦσιν, ἀπόλουμα, ἀπόλουτρον, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1401, Ἀποσπ. 290, Λουκ. Λεξιφ. 4.
Greek Monolingual
λούτριον, τὸ (Α) λουτρόν
το νερό που χρησιμοποιήθηκε για πλύσιμο κάποιου («δεὸς μὴ ἐν λουτρίῳ ἀπολουσώμεθα», Λουκιαν.).
