θαμβαλέος: Difference between revisions
From LSJ
Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thamvaleos | |Transliteration C=thamvaleos | ||
|Beta Code=qambale/os | |Beta Code=qambale/os | ||
|Definition=α, ον, <span class=" | |Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[astonished]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 1.126.<br><span class="bld">II</span> = [[θαυμαστός]], [[φοβερός]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1185.png Seite 1185]] erstaunlich, wunderbar, [[θαυμαστός]], [[φοβερός]], Hesych.; erstaunt, Nonn. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θαμβᾰλέος''': -α, -ον, ἐκπεπληγμένος, [[ἔκπληκτος]], Νόνν. Δ. 1. 126· ὁ Ἡσύχ. «[[θαυμαστός]], [[φοβερός]]». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θαμβαλέος]], -α, -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[έκπληκτος]]<br /><b>2.</b> [[θαυμαστός]], [[φοβερός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θάμβος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> ([[πρβλ]]. [[αυχμαλέος]], [[θαρσαλέος]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον,
A astonished, Nonn. D. 1.126.
II = θαυμαστός, φοβερός, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1185] erstaunlich, wunderbar, θαυμαστός, φοβερός, Hesych.; erstaunt, Nonn.
Greek (Liddell-Scott)
θαμβᾰλέος: -α, -ον, ἐκπεπληγμένος, ἔκπληκτος, Νόνν. Δ. 1. 126· ὁ Ἡσύχ. «θαυμαστός, φοβερός».
Greek Monolingual
θαμβαλέος, -α, -ον (Α)
1. έκπληκτος
2. θαυμαστός, φοβερός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θάμβος + επίθημα -αλέος (πρβλ. αυχμαλέος, θαρσαλέος)].
