ἀγωνάρχης: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
(2)
m (LSJ1 replacement)
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=agonarchis
|Transliteration C=agonarchis
|Beta Code=a)gwna/rxhs
|Beta Code=a)gwna/rxhs
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">judge of a contest</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>572</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (<b class="b3">ἀγών</b> = assembly) Boeotian magistrate, <span class="title">IG</span>7.1817 (Thespiae), cf. Sch.<span class="bibl">Il. 24.1</span>.</span>
|Definition=ἀγωνάρχου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[judge of a contest]], [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''572.<br><span class="bld">II</span> ([[ἀγών]] = assembly) Boeotian magistrate, ''IG''7.1817 (Thespiae), cf. Sch.Il. 24.1.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''ἀγωνάρχης''': -ου, ὁ, κριτὴς ἀγῶνος, Σοφ. Αἴ. 572, πρβλ. [[ἀγωνοθέτης]].
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> beoc. [[ἀγώναρχος]] <i>SEG</i> 23.271.3, 68 (Tespias III a.C.)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [nom. plu. beoc. ἀγώναρχυ <i>IG</i> 7.1817, <i>SEG</i> 23.271.51 (ambas Tespias III/II a.C.), <i>IGC</i> 98A.1 (Acrefía III/II a.C.)]<br /><b class="num">1</b> [[juez de una competición]] S.<i>Ai</i>.572, <i>IHadrian</i>.132.8 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> beoc. [[funcionario del ágora]] cargo equiv. al de [[ἀγορανόμος]] <i>IG</i> [[l.c.]], <i>IGC</i> [[l.c.]], <i>SEG</i> ll.cc., Sch.Er.<i>Il</i>.24.1b.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />président des jeux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγών]], [[ἄρχω]].
|btext=ου (ὁ) :<br />[[président des jeux]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγών]], [[ἄρχω]].
}}
{{pape
|ptext=ὁ, <i>[[Kampfordner]] und -richter</i>, Soph. <i>Aj</i>. 569.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγωνάρχης:''' ου ὁ [[агонарх]] (распорядитель или судья на общественных состязаниях) Soph.
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> beoc. [[ἀγώναρχος]] <i>SEG</i> 23.271.3, 68 (Tespias III a.C.)<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [nom. plu. beoc. ἀγώναρχυ <i>IG</i> 7.1817, <i>SEG</i> 23.271.51 (ambas Tespias III/II a.C.), <i>IGC</i> 98A.1 (Acrefía III/II a.C.)]<br /><b class="num">1</b> [[juez de una competición]] S.<i>Ai</i>.572, <i>IHadrian</i>.132.8 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> beoc. [[funcionario del ágora]] cargo equiv. al de [[ἀγορανόμος]] <i>IG</i> l.c., <i>IGC</i> l.c., <i>SEG</i> ll.cc., Sch.Er.<i>Il</i>.24.1b.
|lstext='''ἀγωνάρχης''': -ου, ὁ, κριτὴς ἀγῶνος, Σοφ. Αἴ. 572, πρβλ. [[ἀγωνοθέτης]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀγωνάρχης:''' -ου, ὁ ([[ἄρχω]]), [[κριτής]] αγώνα, σε Σοφ.
|lsmtext='''ἀγωνάρχης:''' -ου, ὁ ([[ἄρχω]]), [[κριτής]] αγώνα, σε Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἄρχω]]<br />[[judge]] of a [[contest]], Soph.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[steward of the games]]
}}
}}

Latest revision as of 10:55, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγωνάρχης Medium diacritics: ἀγωνάρχης Low diacritics: αγωνάρχης Capitals: ΑΓΩΝΑΡΧΗΣ
Transliteration A: agōnárchēs Transliteration B: agōnarchēs Transliteration C: agonarchis Beta Code: a)gwna/rxhs

English (LSJ)

ἀγωνάρχου, ὁ,
A judge of a contest, S.Aj.572.
II (ἀγών = assembly) Boeotian magistrate, IG7.1817 (Thespiae), cf. Sch.Il. 24.1.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): beoc. ἀγώναρχος SEG 23.271.3, 68 (Tespias III a.C.)
• Prosodia: [ᾰ-]
• Morfología: [nom. plu. beoc. ἀγώναρχυ IG 7.1817, SEG 23.271.51 (ambas Tespias III/II a.C.), IGC 98A.1 (Acrefía III/II a.C.)]
1 juez de una competición S.Ai.572, IHadrian.132.8 (II d.C.).
2 beoc. funcionario del ágora cargo equiv. al de ἀγορανόμος IG l.c., IGC l.c., SEG ll.cc., Sch.Er.Il.24.1b.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
président des jeux.
Étymologie: ἀγών, ἄρχω.

German (Pape)

ὁ, Kampfordner und -richter, Soph. Aj. 569.

Russian (Dvoretsky)

ἀγωνάρχης: ου ὁ агонарх (распорядитель или судья на общественных состязаниях) Soph.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγωνάρχης: -ου, ὁ, κριτὴς ἀγῶνος, Σοφ. Αἴ. 572, πρβλ. ἀγωνοθέτης.

Greek Monotonic

ἀγωνάρχης: -ου, ὁ (ἄρχω), κριτής αγώνα, σε Σοφ.

Middle Liddell

ἄρχω
judge of a contest, Soph.

English (Woodhouse)

steward of the games

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)