Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολυανάλωτος: Difference between revisions

From LSJ

Λῦπαι γὰρ ἀνθρώποισι τίκτουσιν νόσους → Tristitia morbos parturit mortalibus → Krankheit gebären Menschen Kümmernis und Leid

Menander, Monostichoi, 316
(b)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polyanalotos
|Transliteration C=polyanalotos
|Beta Code=poluana/lwtos
|Beta Code=poluana/lwtos
|Definition=[ᾰλ], ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">prodigal</b>, Vett. Val.<span class="bibl">48.25</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">causing much expense, very expensive</b>, gloss on [[πολυτελές]], <span class="bibl"><span class="title">EM</span>750.47</span>.</span>
|Definition=[ᾰλ], ον,<br><span class="bld">A</span> [[prodigal]], Vett. Val.48.25.<br><span class="bld">II</span> [[causing much expense]], [[very expensive]], ''Glossaria'' on [[πολυτελές]], ''EM''750.47.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0659.png Seite 659]] viel Aufwand erfordernd, E. M. p. 750, 48.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0659.png Seite 659]] viel Aufwand erfordernd, E. M. p. 750, 48.
}}
{{ls
|lstext='''πολυανάλωτος''': -ον, [[πολυδάπανος]], [[πολυτελής]], Ἐτυμολ. Μέγ. 750. 48.
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> [[άσωτος]], [[σπάταλος]]<br /><b>2.</b> αυτός που απαιτεί μεγάλα έξοδα, [[πολυδάπανος]], [[πολυέξοδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> <i>ἀναλῶ</i> / [[ἀναλίσκω]] «[[δαπανώ]]» ([[πρβλ]]. [[ευανάλωτος]])].
}}
}}

Latest revision as of 10:55, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠανάλωτος Medium diacritics: πολυανάλωτος Low diacritics: πολυανάλωτος Capitals: ΠΟΛΥΑΝΑΛΩΤΟΣ
Transliteration A: polyanálōtos Transliteration B: polyanalōtos Transliteration C: polyanalotos Beta Code: poluana/lwtos

English (LSJ)

[ᾰλ], ον,
A prodigal, Vett. Val.48.25.
II causing much expense, very expensive, Glossaria on πολυτελές, EM750.47.

German (Pape)

[Seite 659] viel Aufwand erfordernd, E. M. p. 750, 48.

Greek (Liddell-Scott)

πολυανάλωτος: -ον, πολυδάπανος, πολυτελής, Ἐτυμολ. Μέγ. 750. 48.

Greek Monolingual

-ον, Α
1. άσωτος, σπάταλος
2. αυτός που απαιτεί μεγάλα έξοδα, πολυδάπανος, πολυέξοδος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ἀναλῶ / ἀναλίσκω «δαπανώ» (πρβλ. ευανάλωτος)].