Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξωτάτω: Difference between revisions

From LSJ

πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοὶ ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → many are called, but few are chosen

Source
(1ab)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksotato
|Transliteration C=eksotato
|Beta Code=e)cwta/tw
|Beta Code=e)cwta/tw
|Definition=Adv., Sup. of <b class="b3">ἔξω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">outermost</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>112e</span>, Arist.<span class="title">Cael.</span> <span class="bibl">279a20</span>, <span class="bibl">Ph.2.331</span>, etc.:—later, Adj. ἐξώτατος, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>6.30</span>; τὸ ἐ. <span class="bibl">Ph.1.95</span>.</span>
|Definition=Adv., Sup. of [[ἔξω]], [[outermost]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 112e, Arist.''Cael.'' 279a20, Ph.2.331, etc.:—later, Adj. ἐξώτατος, [[LXX]] ''3 Ki.''6.30; τὸ ἐ. Ph.1.95.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0891.png Seite 891]] adv., superlat. zu ἔξω, Plat. Phaed. 112 d u. Folgde; das adj. ἐξώτατος LXX.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0891.png Seite 891]] adv., superlat. zu ἔξω, Plat. Phaed. 112 d u. Folgde; das adj. ἐξώτατος LXX.
}}
{{bailly
|btext=v. [[ἔξω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξωτάτω:''' adv. superl. к [[ἔξω]] II: ὁ ἐ. Plat., Arst. наиболее удаленный (от центра), самый крайний, находящийся снаружи, внешний.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐξωτάτω''': Ἐπίρρ. ὑπερθ. τοῦ ἔξω, τὸ [[ἐξωτάτω]] [[ῥέον]] Πλάτ. Φαῖδ. 112Ε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4.
|lstext='''ἐξωτάτω''': Ἐπίρρ. ὑπερθ. τοῦ ἔξω, τὸ [[ἐξωτάτω]] [[ῥέον]] Πλάτ. Φαῖδ. 112Ε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4.
}}
{{bailly
|btext=v. [[ἔξω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξωτάτω:''' επίρρ., υπερθ. του [[ἔξω]], [[πάρα]] [[πολύ]] έξω, [[πολύ]] απομακρυσμένα, όσο πιο [[μακριά]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἐξωτάτω:''' επίρρ., υπερθ. του [[ἔξω]], [[πάρα]] [[πολύ]] έξω, [[πολύ]] απομακρυσμένα, όσο πιο [[μακριά]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξωτάτω:''' adv. superl. к [[ἔξω]] II: ὁ ἐ. Plat., Arst. наиболее удаленный (от центра), самый крайний, находящийся снаружи, внешний.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[Sup. of ἔξω]<br />[[outermost]], Plat.
|mdlsjtxt=[Sup. of ἔξω]<br />[[outermost]], Plat.
}}
}}

Latest revision as of 11:00, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξωτάτω Medium diacritics: ἐξωτάτω Low diacritics: εξωτάτω Capitals: ΕΞΩΤΑΤΩ
Transliteration A: exōtátō Transliteration B: exōtatō Transliteration C: eksotato Beta Code: e)cwta/tw

English (LSJ)

Adv., Sup. of ἔξω, outermost, Pl.Phd. 112e, Arist.Cael. 279a20, Ph.2.331, etc.:—later, Adj. ἐξώτατος, LXX 3 Ki.6.30; τὸ ἐ. Ph.1.95.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 891] adv., superlat. zu ἔξω, Plat. Phaed. 112 d u. Folgde; das adj. ἐξώτατος LXX.

French (Bailly abrégé)

v. ἔξω.

Russian (Dvoretsky)

ἐξωτάτω: adv. superl. к ἔξω II: ὁ ἐ. Plat., Arst. наиболее удаленный (от центра), самый крайний, находящийся снаружи, внешний.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξωτάτω: Ἐπίρρ. ὑπερθ. τοῦ ἔξω, τὸ ἐξωτάτω ῥέον Πλάτ. Φαῖδ. 112Ε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4.

Greek Monotonic

ἐξωτάτω: επίρρ., υπερθ. του ἔξω, πάρα πολύ έξω, πολύ απομακρυσμένα, όσο πιο μακριά, σε Πλάτ.

Middle Liddell

[Sup. of ἔξω]
outermost, Plat.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἐξωτάτω&oldid=3018430"