μυλοειδής: Difference between revisions
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myloeidis | |Transliteration C=myloeidis | ||
|Beta Code=muloeidh/s | |Beta Code=muloeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=μυλοειδές, [[like a millstone]], βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ Il.7.270, cf. Batr.213a. Adv. [[μυλοειδῶς]], περιδινεῖσθαι ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''2.2.4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0217.png Seite 217]] ές, mühlenartig, mühlsteinartig; [[πέτρος]], Il. 7, 270; Batrach. 212. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0217.png Seite 217]] ές, mühlenartig, mühlsteinartig; [[πέτρος]], Il. 7, 270; Batrach. 212. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[qui ressemble à une meule]].<br />'''Étymologie:''' [[μύλη]], [[εἶδος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῠλοειδής:''' [[похожий на жернов]] ([[πέτρος]] Hom., Batr.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῠλοειδής''': -ές, [[ὅμοιος]] πρὸς μυλόπετραν, Λατ. molaris, βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ Ἰλ. Η. 270, πρβλ. Βατρ. 217. Ἐπίρρ -δῶς, Θεοδώρητ. IV, 904B. | |lstext='''μῠλοειδής''': -ές, [[ὅμοιος]] πρὸς μυλόπετραν, Λατ. molaris, βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ Ἰλ. Η. 270, πρβλ. Βατρ. 217. Ἐπίρρ -δῶς, Θεοδώρητ. IV, 904B. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Autenrieth | ||
| | |auten=ές ([[εἶδος]]): [[like]] a millstone, Il. 7.270†. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μηλοειδής]], -ές (Α)<br />αυτός που μοιάζει με [[μυλόπετρα]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μυλοειδῶς</i> (Α)<br />με τρόπο που θυμίζει [[κατεργασία]] με [[μυλόπετρα]], σαν [[μυλόπετρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύλη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μῠλοειδής:''' -ές ([[εἶδος]]), αυτός που έχει [[μορφή]] μυλόπετρας, Λατ. [[molaris]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μῠλο-ειδής, ές [[εἶδος]]<br />like a millstone, Lat. [[molaris]], Il. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
μυλοειδές, like a millstone, βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ Il.7.270, cf. Batr.213a. Adv. μυλοειδῶς, περιδινεῖσθαι Placit.2.2.4.
German (Pape)
[Seite 217] ές, mühlenartig, mühlsteinartig; πέτρος, Il. 7, 270; Batrach. 212.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui ressemble à une meule.
Étymologie: μύλη, εἶδος.
Russian (Dvoretsky)
μῠλοειδής: похожий на жернов (πέτρος Hom., Batr.).
Greek (Liddell-Scott)
μῠλοειδής: -ές, ὅμοιος πρὸς μυλόπετραν, Λατ. molaris, βαλὼν μυλοειδέϊ πέτρῳ Ἰλ. Η. 270, πρβλ. Βατρ. 217. Ἐπίρρ -δῶς, Θεοδώρητ. IV, 904B.
English (Autenrieth)
ές (εἶδος): like a millstone, Il. 7.270†.
Greek Monolingual
μηλοειδής, -ές (Α)
αυτός που μοιάζει με μυλόπετρα.
επίρρ...
μυλοειδῶς (Α)
με τρόπο που θυμίζει κατεργασία με μυλόπετρα, σαν μυλόπετρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύλη + -ειδής].
Greek Monotonic
μῠλοειδής: -ές (εἶδος), αυτός που έχει μορφή μυλόπετρας, Λατ. molaris, σε Ομήρ. Ιλ.
