πυρισθενής: Difference between revisions

From LSJ

τὰν ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead

Plutarch, Moralia, 241
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\]), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pyristhenis
|Transliteration C=pyristhenis
|Beta Code=purisqenh/s
|Beta Code=purisqenh/s
|Definition=ές, [[mighty with fire]], Διόνυσος <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>24.6</span>; [[πολιῆται]] ib.<span class="bibl">29.193</span>, cf. <span class="title">PMag.Berol.</span>2.90.
|Definition=πυρισθενές, [[mighty with fire]], Διόνυσος [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 24.6; [[πολιῆται]] ib.29.193, cf. ''PMag.Berol.''2.90.
}}
}}
{{eles
{{eles

Latest revision as of 11:09, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠρισθενής Medium diacritics: πυρισθενής Low diacritics: πυρισθενής Capitals: ΠΥΡΙΣΘΕΝΗΣ
Transliteration A: pyristhenḗs Transliteration B: pyristhenēs Transliteration C: pyristhenis Beta Code: purisqenh/s

English (LSJ)

πυρισθενές, mighty with fire, Διόνυσος Nonn. D. 24.6; πολιῆται ib.29.193, cf. PMag.Berol.2.90.

Spanish

poderoso por el fuego

Greek Monolingual

και πυροσθενής, -ές, ΜΑ
αυτός που είναι τόσο ισχυρός όσο και η φωτιάπυρισθενής Διόνυσος», Νόνν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρι- / πυρο- (βλ. λ. πυρ) + -σθενής (< σθένος), πρβλ. δορισθενής, μεγασθενής].

Léxico de magia

-ές poderoso por el fuego de Helios χαῖρε, πυρὸς ταμία ... πυρισθενές, αἰολοθώρηξ te saludo, administrador del fuego, poderoso por el fuego, de reluciente coraza P II 90