κυμάτωσις: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kymatosis | |Transliteration C=kymatosis | ||
|Beta Code=kuma/twsis | |Beta Code=kuma/twsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[flow]] of the tide, Str.1.3.8; κλύδων καὶ κ. Ph.1.14: metaph., <b class="b3">κυματώσεις καὶ στροφαί</b>, of life, Id.''Fr.''63 H. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1530.png Seite 1530]] ἡ, das Wogen, Fluthen; Strab. I, 53; Philo öfter. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κῠμάτωσις''': -εως, ἡ, [[κύμανσις]], [[σάλος]] κυμάτων, σφοδρὰ [[κυμάτωσις]], ὑφ’ ἧς πάντες οἱ νεκροὶ ἀπεβράσθησαν Φίλων τ. 2, σ. 174, 25· κλύδωνι καὶ κυματώσει παρὰ τῷ αὐτῷ τ. 1. σ. 14, 23· παρὰ τῷ Στράβ. 53 φαίνεται ἡ [[λέξις]] ὡς σημαίνουσα κυματωγήν. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κυμάτωσις]], ἡ (Α) [[κυματώ]]<br /><b>1.</b> [[μεγάλος]] [[κυματισμός]], [[κύμανση]], [[σάλος]] κυμάτων<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> διακυμάνσεις, ταραχές ή δυσκολίες της ζωής. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, flow of the tide, Str.1.3.8; κλύδων καὶ κ. Ph.1.14: metaph., κυματώσεις καὶ στροφαί, of life, Id.Fr.63 H.
German (Pape)
[Seite 1530] ἡ, das Wogen, Fluthen; Strab. I, 53; Philo öfter.
Greek (Liddell-Scott)
κῠμάτωσις: -εως, ἡ, κύμανσις, σάλος κυμάτων, σφοδρὰ κυμάτωσις, ὑφ’ ἧς πάντες οἱ νεκροὶ ἀπεβράσθησαν Φίλων τ. 2, σ. 174, 25· κλύδωνι καὶ κυματώσει παρὰ τῷ αὐτῷ τ. 1. σ. 14, 23· παρὰ τῷ Στράβ. 53 φαίνεται ἡ λέξις ὡς σημαίνουσα κυματωγήν.
Greek Monolingual
κυμάτωσις, ἡ (Α) κυματώ
1. μεγάλος κυματισμός, κύμανση, σάλος κυμάτων
2. μτφ. διακυμάνσεις, ταραχές ή δυσκολίες της ζωής.
