ψωμοκόλαξ: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psomokolaks | |Transliteration C=psomokolaks | ||
|Beta Code=ywmoko/lac | |Beta Code=ywmoko/lac | ||
|Definition=ᾰκος, ὁ, | |Definition=ᾰκος, ὁ, [[flatterer for morsels of bread]], [[parasite]], Ar.''Fr.''167 (anap.), Philem.8, Sannyr.10:—hence [[ψωμοκολακεύω]], Philippid.8. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1406.png Seite 1406]] ακος, ὁ, ein Bissenschmeichler, d. i. Schmarotzer; comic. bei Ath. VI, 261 f; Philippds. in B. A. 116 u. Phot. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1406.png Seite 1406]] ακος, ὁ, ein Bissenschmeichler, d. i. Schmarotzer; comic. bei Ath. VI, 261 f; Philippds. in B. A. 116 u. Phot. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψωμοκόλαξ:''' ὁ [[лизоблюд]], [[прихлебатель]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ακος, ὁ, Α<br />αυτός που κολακεύει κάποιον για να του δώσει [[τροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψωμός]] «[[κομμάτι]], [[μπουκιά]]» <span style="color: red;">+</span> [[κόλαξ]], -<i>ακος</i>]. | |mltxt=-ακος, ὁ, Α<br />αυτός που κολακεύει κάποιον για να του δώσει [[τροφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ψωμός]] «[[κομμάτι]], [[μπουκιά]]» <span style="color: red;">+</span> [[κόλαξ]], -<i>ακος</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:10, 25 August 2023
English (LSJ)
ᾰκος, ὁ, flatterer for morsels of bread, parasite, Ar.Fr.167 (anap.), Philem.8, Sannyr.10:—hence ψωμοκολακεύω, Philippid.8.
German (Pape)
[Seite 1406] ακος, ὁ, ein Bissenschmeichler, d. i. Schmarotzer; comic. bei Ath. VI, 261 f; Philippds. in B. A. 116 u. Phot.
Russian (Dvoretsky)
ψωμοκόλαξ: ὁ лизоблюд, прихлебатель Arph.
Greek (Liddell-Scott)
ψωμοκόλαξ: -ᾰκος, ὁ, ὁ κολακεύων χάριν τεμαχίων ἄρτου, παράσιτος, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 213· ψωμοκόλαξ δ’ ἔσθ’ οὑτοσὶ Φιλήμων ἐν «Ἀνανεουμένῃ» 1· φθείρεσθ’ ἐπίτριπτοι ψωμοκόλακες Σαννυρίων ἐν «Ἰοῖ» 1· - ψωμοκολᾰκεύω, ψωμοκολακεύων καὶ παρεισιὼν ἀεὶ Φιλιππίδης ἐν «Ἀνανεώσει» 4.
Greek Monolingual
-ακος, ὁ, Α
αυτός που κολακεύει κάποιον για να του δώσει τροφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψωμός «κομμάτι, μπουκιά» + κόλαξ, -ακος].
