ἡμιγενής: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imigenis | |Transliteration C=imigenis | ||
|Beta Code=h(mirenh/s | |Beta Code=h(mirenh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἡμιγενές, [[intermediate]], [[equivocal]], Pl.''Ti.''66d; of fruits, [[half-formed]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.14.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1167.png Seite 1167]] ές, halb geschaffen, unvollständig (der Art nach), Plat. Tim. 66 d; Theophr. 6, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1167.png Seite 1167]] ές, halb geschaffen, unvollständig (der Art nach), Plat. Tim. 66 d; Theophr. 6, 3. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμῐγενής:''' [[половинчатый]], [[смешанный]] ([[ὀσμή]] Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡμιγενής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> ο γεννημένος [[κατά]] το ήμισυ, [[ατελής]]<br /><b>2.</b> (για φρούτα και καρπούς) αυτός που δεν έχει ωριμάσει [[ακόμη]], [[μισογινωμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γένος]]), | |mltxt=[[ἡμιγενής]], -ές (Α)<br /><b>1.</b> ο γεννημένος [[κατά]] το ήμισυ, [[ατελής]]<br /><b>2.</b> (για φρούτα και καρπούς) αυτός που δεν έχει ωριμάσει [[ακόμη]], [[μισογινωμένος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γένος]]), [[πρβλ]]. [[αγενής]], [[ομογενής]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡμιγενές, intermediate, equivocal, Pl.Ti.66d; of fruits, half-formed, Thphr. HP 1.14.1.
German (Pape)
[Seite 1167] ές, halb geschaffen, unvollständig (der Art nach), Plat. Tim. 66 d; Theophr. 6, 3.
Russian (Dvoretsky)
ἡμῐγενής: половинчатый, смешанный (ὀσμή Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιγενής: -ές, γεγεννημένος κατὰ τὸ ἥμισυ, ἀτελής, Πλάτ. Τιμ. 66D· ἐπί καρπῶν, κατὰ τὸ ἥμισυ ὥριμος, οὐ δύνανται τελειοῦν, ἀλλ’ ἡμιγενῆ φθείρεται Θεόφρ. Ι. Φ. 1. 14, 1.
Greek Monolingual
ἡμιγενής, -ές (Α)
1. ο γεννημένος κατά το ήμισυ, ατελής
2. (για φρούτα και καρπούς) αυτός που δεν έχει ωριμάσει ακόμη, μισογινωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -γενής (< γένος), πρβλ. αγενής, ομογενής].
