σαγηνευτήρ: Difference between revisions
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sagineftir | |Transliteration C=sagineftir | ||
|Beta Code=saghneuth/r | |Beta Code=saghneuth/r | ||
|Definition= | |Definition=σαγηνευτῆρος, ὁ, [[one who fishes with the]] [[σαγήνη]]: hence, of a comb, <b class="b3">πλατὺς τριχῶν σ.</b> ''AP''6.211 (Leon.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] ῆρος, ὁ, = Folgdm; Leon. Tar. 5 (VI, 211) nennt den Kamm τὸν πλατὺν τριχῶν σαγηνευτῆρα. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0857.png Seite 857]] ῆρος, ὁ, = Folgdm; Leon. Tar. 5 (VI, 211) nennt den Kamm τὸν πλατὺν τριχῶν σαγηνευτῆρα. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(ὁ) :<br /><i>c.</i> [[σαγηνεύς]].<br />'''Étymologie:''' [[σαγηνεύω]]. | |btext=(ὁ) :<br /><i>c.</i> [[σαγηνεύς]].<br />'''Étymologie:''' [[σαγηνεύω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σᾰγηνευτήρ, -ῆρος, ὁ [σαγηνεύω] sleepnetvisser; overdr.. τριχῶν σ. sleepnetvisser voor haren (= kam) AP 6.211.5. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br />αυτός που αλιεύει με το [[δίχτυ]] [[σαγήνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σαγηνεύω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=-ῆρος, ὁ, Α<br />αυτός που αλιεύει με το [[δίχτυ]] [[σαγήνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σαγηνεύω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> (<b>πρβλ.</b> [[πυρσευτήρ]], [[ταριχευτήρ]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σᾰγηνευτήρ:''' -ῆρος, ὁ, αυτός που ψαρεύει με δίχτυα, [[ψαράς]], αλιέας· λέγεται επίσης για το [[χτένι]], για τη [[τσατσάρα]], [[τριχῶν]] [[σαγηνευτήρ]], σε Ανθ. | |lsmtext='''σᾰγηνευτήρ:''' -ῆρος, ὁ, αυτός που ψαρεύει με δίχτυα, [[ψαράς]], αλιέας· λέγεται επίσης για το [[χτένι]], για τη [[τσατσάρα]], [[τριχῶν]] [[σαγηνευτήρ]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σᾰγηνευτήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ ἁλιεύων διὰ σαγήνης· ἐνυεῦθεν ἐπὶ τοῦ κτενίου, πλατὺς τριχῶν σαγ. Ἀνθ. Π. 6, 211. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from σᾰγηνεύω]<br />one who fishes with a [[drag]]-net, of a [[comb]], [[τριχῶν]] σαγ. Anth., Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
σαγηνευτῆρος, ὁ, one who fishes with the σαγήνη: hence, of a comb, πλατὺς τριχῶν σ. AP6.211 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 857] ῆρος, ὁ, = Folgdm; Leon. Tar. 5 (VI, 211) nennt den Kamm τὸν πλατὺν τριχῶν σαγηνευτῆρα.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
c. σαγηνεύς.
Étymologie: σαγηνεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σᾰγηνευτήρ, -ῆρος, ὁ [σαγηνεύω] sleepnetvisser; overdr.. τριχῶν σ. sleepnetvisser voor haren (= kam) AP 6.211.5.
Greek Monolingual
-ῆρος, ὁ, Α
αυτός που αλιεύει με το δίχτυ σαγήνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σαγηνεύω + επίθημα -τήρ (πρβλ. πυρσευτήρ, ταριχευτήρ)].
Greek Monotonic
σᾰγηνευτήρ: -ῆρος, ὁ, αυτός που ψαρεύει με δίχτυα, ψαράς, αλιέας· λέγεται επίσης για το χτένι, για τη τσατσάρα, τριχῶν σαγηνευτήρ, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
σᾰγηνευτήρ: ῆρος, ὁ, ὁ ἁλιεύων διὰ σαγήνης· ἐνυεῦθεν ἐπὶ τοῦ κτενίου, πλατὺς τριχῶν σαγ. Ἀνθ. Π. 6, 211.
Middle Liddell
[from σᾰγηνεύω]
one who fishes with a drag-net, of a comb, τριχῶν σαγ. Anth., Plut.
