βραδυδινής: Difference between revisions
From LSJ
σοφόν γάρ ἕν βούλευμα τάς πολλάς χεῖρας νικᾶ, σὺν ὄχλῳ δ' ἀμαθία μεῖζον κακό → better than many hands is one wise thought, a multitude of fools makes folly worse
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Full diacritics=βρᾰδῠδῑνής | |Full diacritics=βρᾰδῠδῑνής | ||
|Medium diacritics=βραδυδινής | |Medium diacritics=βραδυδινής | ||
|Low diacritics= | |Low diacritics=βρᾰδῠδῑνής | ||
|Capitals=ΒΡΑΔΥΔΙΝΗΣ | |Capitals=ΒΡΑΔΥΔΙΝΗΣ | ||
|Transliteration A=bradydinḗs | |Transliteration A=bradydinḗs | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vradydinis | |Transliteration C=vradydinis | ||
|Beta Code=bradudinh/s | |Beta Code=bradudinh/s | ||
|Definition=ές, < | |Definition=βραδυδινές, [[one who slowly turns]], [[slow-eddying]] or [[slow-whirling]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 37.482. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βρᾰδῠδῑνής) -ές<br />[[de ruedas lentas]], [[δίφρος]] Nonn.<i>D</i>.37.482<br /><b class="num">•</b>fig. [[de lento movimiento]], [[tardo]] [[θυμός]] Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.20.25. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ές, langsam wirbelnd, Nonn. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ές, [[langsam wirbelnd]], Nonn. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βρᾰδῠδῑνής''': ὁ βραδέως δινούμενος ἢ περιστρεφόμενος, Νόνν. Δ. 37. 482. | |lstext='''βρᾰδῠδῑνής''': ὁ βραδέως δινούμενος ἢ περιστρεφόμενος, Νόνν. Δ. 37. 482. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βραδυδινής]], -ές (Α)<br />αυτός που περιστρέφεται [[αργά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραδύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δίνης</i> <span style="color: red;"><</span> [[δινώ]] (-<i>έω</i>) «[[περιστρέφω]], [[συστρέφω]], [[στροβιλίζω]]» ( | |mltxt=[[βραδυδινής]], -ές (Α)<br />αυτός που περιστρέφεται [[αργά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βραδύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δίνης</i> <span style="color: red;"><</span> [[δινώ]] (-<i>έω</i>) «[[περιστρέφω]], [[συστρέφω]], [[στροβιλίζω]]» ([[πρβλ]]. [[αιθεροδινής]], [[αλιδινής]], [[περιδινής]] <b>κ.ά.</b>)]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:13, 25 August 2023
English (LSJ)
βραδυδινές, one who slowly turns, slow-eddying or slow-whirling, Nonn. D. 37.482.
Spanish (DGE)
(βρᾰδῠδῑνής) -ές
de ruedas lentas, δίφρος Nonn.D.37.482
•fig. de lento movimiento, tardo θυμός Nonn.Par.Eu.Io.20.25.
German (Pape)
[Seite 460] ές, langsam wirbelnd, Nonn.
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰδῠδῑνής: ὁ βραδέως δινούμενος ἢ περιστρεφόμενος, Νόνν. Δ. 37. 482.
Greek Monolingual
βραδυδινής, -ές (Α)
αυτός που περιστρέφεται αργά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βραδύς + -δίνης < δινώ (-έω) «περιστρέφω, συστρέφω, στροβιλίζω» (πρβλ. αιθεροδινής, αλιδινής, περιδινής κ.ά.)].
