μινυώριος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(25) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=minyorios | |Transliteration C=minyorios | ||
|Beta Code=minuw/rios | |Beta Code=minuw/rios | ||
|Definition= | |Definition=μινυώριον, ([[ὥρα]]) [[short-lived]], τέκνα ''AP''9.362.26:—also [[μινυωρος]], ον, ib.7.481 (Philet.), Tryph.646, cf. Musae.305. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0188.png Seite 188]] kurze Zeit lebend, kurz dauernd; τέκνα, Ep. (IX, 362); [[αἷμα]], Nonn. D. 10, 209. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0188.png Seite 188]] kurze Zeit lebend, kurz dauernd; τέκνα, Ep. (IX, 362); [[αἷμα]], Nonn. D. 10, 209. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui est de courte durée]], [[qui vit peu de temps]].<br />'''Étymologie:''' [[μινύθω]], [[ὥρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῐνῠώριος:''' [[недолговечный]] (τέκνα Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῐνῠώριος''': -ον, (ὥρα) [[βραχυχρόνιος]], [[βραχύβιος]], Ἀνθ. Π. 9. 362, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 4. 13· [[ὡσαύτως]] μῐνύωρος, ον, Ἀνθ. Π. 7. 481. | |lstext='''μῐνῠώριος''': -ον, (ὥρα) [[βραχυχρόνιος]], [[βραχύβιος]], Ἀνθ. Π. 9. 362, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 4. 13· [[ὡσαύτως]] μῐνύωρος, ον, Ἀνθ. Π. 7. 481. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μινυώριος]], -ον (Α) [[μινύωρος]]<br />[[βραχύβιος]]. | |mltxt=[[μινυώριος]], -ον (Α) [[μινύωρος]]<br />[[βραχύβιος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μῐνῠώριος:''' και μῐνύ-ωρος, -ον ([[ὥρα]]), [[βραχύβιος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μῐνῠ-ώριος, ανδ μῐνύ-ωρος, ον [ὥρα]<br />shortlived, Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
μινυώριον, (ὥρα) short-lived, τέκνα AP9.362.26:—also μινυωρος, ον, ib.7.481 (Philet.), Tryph.646, cf. Musae.305.
German (Pape)
[Seite 188] kurze Zeit lebend, kurz dauernd; τέκνα, Ep. (IX, 362); αἷμα, Nonn. D. 10, 209.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est de courte durée, qui vit peu de temps.
Étymologie: μινύθω, ὥρα.
Russian (Dvoretsky)
μῐνῠώριος: недолговечный (τέκνα Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μῐνῠώριος: -ον, (ὥρα) βραχυχρόνιος, βραχύβιος, Ἀνθ. Π. 9. 362, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 4. 13· ὡσαύτως μῐνύωρος, ον, Ἀνθ. Π. 7. 481.
Greek Monolingual
μινυώριος, -ον (Α) μινύωρος
βραχύβιος.
Greek Monotonic
μῐνῠώριος: και μῐνύ-ωρος, -ον (ὥρα), βραχύβιος, σε Ανθ.
Middle Liddell
μῐνῠ-ώριος, ανδ μῐνύ-ωρος, ον [ὥρα]
shortlived, Anth.
