καμαροειδής: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kamaroeidis | |Transliteration C=kamaroeidis | ||
|Beta Code=kamaroeidh/s | |Beta Code=kamaroeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=καμαροειδές, [[like a vault]], [[vaulted]] or [[arched]], Dsc.5.79, Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[κοτυληδόνας]], Ruf.''Oss.''25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1316.png Seite 1316]] ές, gewölbartig, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1316.png Seite 1316]] ές, gewölbartig, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κᾰμᾰροειδής''': -ές, [[ὅμοιος]] πρὸς καμάραν, θόλον [[θολοειδής]], Γαλην. τ. 10, σ. 151, κλ. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[abovedado]], [[que tiene forma de bóveda]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές (AM [[καμαροειδής]], -ές)<br />αυτός που έχει [[σχήμα]] καμάρας, [[τοξοειδής]], [[αψιδωτός]], [[θολωτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καμάρα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i>]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ές graf. καμορο- [[abovedado]], [[que tiene forma de bóveda]] de una luz μετὰ τὸ εἰπεῖν τὴν φωταγωγίαν ἄνυξον τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ὄψῃ τὸ φῶς τοῦ λύχνου καμοροειδὲς γινόμενον <b class="b3">después de pronunciar la fórmula para captar la luz, abre los ojos y verás que la luz de la lámpara se ha vuelto abovedada</b> P IV 1105 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:15, 25 August 2023
English (LSJ)
καμαροειδές, like a vault, vaulted or arched, Dsc.5.79, Erot. s.v. κοτυληδόνας, Ruf.Oss.25.
German (Pape)
[Seite 1316] ές, gewölbartig, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κᾰμᾰροειδής: -ές, ὅμοιος πρὸς καμάραν, θόλον θολοειδής, Γαλην. τ. 10, σ. 151, κλ.
Spanish
abovedado, que tiene forma de bóveda
Greek Monolingual
-ές (AM καμαροειδής, -ές)
αυτός που έχει σχήμα καμάρας, τοξοειδής, αψιδωτός, θολωτός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καμάρα + -ειδής].
Léxico de magia
-ές graf. καμορο- abovedado, que tiene forma de bóveda de una luz μετὰ τὸ εἰπεῖν τὴν φωταγωγίαν ἄνυξον τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ὄψῃ τὸ φῶς τοῦ λύχνου καμοροειδὲς γινόμενον después de pronunciar la fórmula para captar la luz, abre los ojos y verás que la luz de la lámpara se ha vuelto abovedada P IV 1105
