ἀνάβλησις: Difference between revisions
οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
(Bailly1_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anavlisis | |Transliteration C=anavlisis | ||
|Beta Code=a)na/blhsis | |Beta Code=a)na/blhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[putting off]], [[delay]], κακοῦ Il.2.380; λύσιος 24.655; θανάτοιο Call.''Ap.''45: abs., ''AP''12.184 (Strat.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[aplazamiento]] κακοῦ <i>Il</i>.2.380, καί κεν [[ἀνάβλησις]] λύσιος νεκροῖο γένηται <i>Il</i>.24.655, θανάτοιο Call.<i>Ap</i>.46<br /><b class="num">•</b>abs. <i>AP</i> 12.184 (Strat.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de remettre, de différer, délai.<br />'''Étymologie:''' [[ἀναβάλλω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />[[action de remettre]], [[de différer]], [[délai]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀναβάλλω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[ἀναβάλλω]]): [[postponement]]. (Il.) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνάβλησις]] (-εως), η (Α) [[ἀναβάλλω]]<br />[[αναβολή]], [[καθυστέρηση]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀνάβλησις:''' -εως, ἡ ([[ἀναβάλλω]]), [[αναβολή]], [[καθυστέρηση]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνάβλησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> предотвращение, отклонение, тж. отсрочка (κακοῦ Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[промедление]], [[задержка]] (τινος Hom.): οὐ γὰρ ἀ. Anth. ибо медлить нельзя. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἀναβάλλω]]<br />a putting off, [[delay]], Il. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, putting off, delay, κακοῦ Il.2.380; λύσιος 24.655; θανάτοιο Call.Ap.45: abs., AP12.184 (Strat.).
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
aplazamiento κακοῦ Il.2.380, καί κεν ἀνάβλησις λύσιος νεκροῖο γένηται Il.24.655, θανάτοιο Call.Ap.46
•abs. AP 12.184 (Strat.).
German (Pape)
[Seite 181] (ἀναβάλλω), ἡ, Aufschub, Il. 2, 380. 24, 655; Callim. h. Ap. 46; Strat. 26 (XII, 184).
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de remettre, de différer, délai.
Étymologie: ἀναβάλλω.
English (Autenrieth)
(ἀναβάλλω): postponement. (Il.)
Greek Monolingual
ἀνάβλησις (-εως), η (Α) ἀναβάλλω
αναβολή, καθυστέρηση.
Greek Monotonic
ἀνάβλησις: -εως, ἡ (ἀναβάλλω), αναβολή, καθυστέρηση, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάβλησις: εως ἡ
1 предотвращение, отклонение, тж. отсрочка (κακοῦ Hom.);
2 промедление, задержка (τινος Hom.): οὐ γὰρ ἀ. Anth. ибо медлить нельзя.
