ἰσήρης: Difference between revisions
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isiris | |Transliteration C=isiris | ||
|Beta Code=i)sh/rhs | |Beta Code=i)sh/rhs | ||
|Definition= | |Definition=ἰσήρες, = ἴσος, ἰ. ψῆφοι E.''IT''1472, cf. Nic.''Th.''643 [ῑς]: c. dat., <b class="b3">ῥαιβοῖσιν ἰσήρεες [ῐς]</b> ib.788. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1263.png Seite 1263]] ες, gleichgefugt, gleich; ψῆφοι Eur. I. T. 1472; Nic. Th. 643. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1263.png Seite 1263]] ες, gleichgefugt, gleich; ψῆφοι Eur. I. T. 1472; Nic. Th. 643. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες :<br />ajusté également ; égal, semblable à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], ἄρω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσήρης:''' [[положенный в равном количестве]], [[равный]]: ἰσήρεις ψῆφοι Eur. равное количество голосов (за и против). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰσήρης''': -ες, = [[ἴσος]], ἰσ. ψῆφοι Εὐρ. Ι. Τ. 1472· ὁ Νίκανδρ. ἐδανείσθη τὸν τύπον τοῦτον ποιῶν ῑ ἐν Θηριακ. 643· ῐ [[αὐτόθι]] 788· ἰσ. τινὶ ὁ αὐτ. παρὰ Γαλην. 12. 383Α· (περὶ τῆς καταλήξεως ἴδε [[κατήρης]]). | |lstext='''ἰσήρης''': -ες, = [[ἴσος]], ἰσ. ψῆφοι Εὐρ. Ι. Τ. 1472· ὁ Νίκανδρ. ἐδανείσθη τὸν τύπον τοῦτον ποιῶν ῑ ἐν Θηριακ. 643· ῐ [[αὐτόθι]] 788· ἰσ. τινὶ ὁ αὐτ. παρὰ Γαλην. 12. 383Α· (περὶ τῆς καταλήξεως ἴδε [[κατήρης]]). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἰσήρης]], -ες (Α)<br />[[ἴσος]] («νικᾱν ἰσήρεις [[ὅστις]] ἂν ψήφους λάβῃ» — να κερδίζει τη [[δίκη]] όποιος πάρει ίσους ψήφους, <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[ήρης]] (Ι)]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰσήρης:''' -ες (*ἄρω), = [[ἴσος]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἰσ-[[ήρης]], ες [*ἄρω] = [[ἴσος]], Eur.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἰσήρες, = ἴσος, ἰ. ψῆφοι E.IT1472, cf. Nic.Th.643 [ῑς]: c. dat., ῥαιβοῖσιν ἰσήρεες [ῐς] ib.788.
German (Pape)
[Seite 1263] ες, gleichgefugt, gleich; ψῆφοι Eur. I. T. 1472; Nic. Th. 643.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
ajusté également ; égal, semblable à, τινι.
Étymologie: ἴσος, ἄρω.
Russian (Dvoretsky)
ἰσήρης: положенный в равном количестве, равный: ἰσήρεις ψῆφοι Eur. равное количество голосов (за и против).
Greek (Liddell-Scott)
ἰσήρης: -ες, = ἴσος, ἰσ. ψῆφοι Εὐρ. Ι. Τ. 1472· ὁ Νίκανδρ. ἐδανείσθη τὸν τύπον τοῦτον ποιῶν ῑ ἐν Θηριακ. 643· ῐ αὐτόθι 788· ἰσ. τινὶ ὁ αὐτ. παρὰ Γαλην. 12. 383Α· (περὶ τῆς καταλήξεως ἴδε κατήρης).
Greek Monolingual
ἰσήρης, -ες (Α)
ἴσος («νικᾱν ἰσήρεις ὅστις ἂν ψήφους λάβῃ» — να κερδίζει τη δίκη όποιος πάρει ίσους ψήφους, Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -ήρης (Ι)].
Greek Monotonic
ἰσήρης: -ες (*ἄρω), = ἴσος, σε Ευρ.
