ὀλόλυγμα: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ololygma | |Transliteration C=ololygma | ||
|Beta Code=o)lo/lugma | |Beta Code=o)lo/lugma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[loud cry]], mostly [[of joy]], E.''Heracl.''782 (lyr.); [[Κυβέλης]] in honour of C., ''AP''6.173 (Rhian.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0325.png Seite 325]] τό, lautes Geschrei, im plur., Eur. Heracl. 782. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0325.png Seite 325]] τό, lautes Geschrei, im plur., Eur. Heracl. 782. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><i>c.</i> [[ὀλολυγή]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><i>c.</i> [[ὀλολυγή]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀλόλυγμα:''' ατος τό Eur., Anth. = [[ὀλολυγή]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀλόλυγμα''': τό, ἰσχυρὰ [[κραυγή]], τὸ πλεῖστον χαρᾶς, Εὐρ. Ἡρακλ. 782· Κυβέλης, εἰς τιμὴν τῆς Κυβ., Ἀνθ. Π. 6. 173· πρβλ. [[ὀλολυγή]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀλόλυγμα:''' τό ([[ὀλολύζω]]), δυνατή [[φωνή]], [[κραυγή]], [[κυρίως]] από [[χαρά]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ὀλόλυγμα:''' τό ([[ὀλολύζω]]), δυνατή [[φωνή]], [[κραυγή]], [[κυρίως]] από [[χαρά]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὀλόλυγμα]], ατος, τό, [[ὀλολύζω]]<br />a [[loud]] cry, [[mostly]] of joy, Eur. | |mdlsjtxt=[[ὀλόλυγμα]], ατος, τό, [[ὀλολύζω]]<br />a [[loud]] cry, [[mostly]] of joy, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, loud cry, mostly of joy, E.Heracl.782 (lyr.); Κυβέλης in honour of C., AP6.173 (Rhian.).
German (Pape)
[Seite 325] τό, lautes Geschrei, im plur., Eur. Heracl. 782.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
c. ὀλολυγή.
Russian (Dvoretsky)
ὀλόλυγμα: ατος τό Eur., Anth. = ὀλολυγή.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλόλυγμα: τό, ἰσχυρὰ κραυγή, τὸ πλεῖστον χαρᾶς, Εὐρ. Ἡρακλ. 782· Κυβέλης, εἰς τιμὴν τῆς Κυβ., Ἀνθ. Π. 6. 173· πρβλ. ὀλολυγή.
Greek Monolingual
ὀλόλυγμα, τὸ (Α) ολολύζω
δυνατή κραυγή, ιδίως χαράς.
Greek Monotonic
ὀλόλυγμα: τό (ὀλολύζω), δυνατή φωνή, κραυγή, κυρίως από χαρά, σε Ευρ.
