προαναπλάσσω: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(6_13a) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proanaplasso | |Transliteration C=proanaplasso | ||
|Beta Code=proanapla/ssw | |Beta Code=proanapla/ssw | ||
|Definition= | |Definition=[[transform before]], ἐπὶ τὸ βέλτιον Hipparch. ap. Stob.4.44.81; [[imagine beforehand]], Posidon.''Stoic.''3.131. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προαναπλάσσω''': μέλλ. -πλάσω, [[ἀναπλάσσω]] πρότερον, ἐπὶ τὸ βέλτιον Ἵππαρχ. παρὰ Στοβ. 574. 20. | |lstext='''προαναπλάσσω''': μέλλ. -πλάσω, [[ἀναπλάσσω]] πρότερον, ἐπὶ τὸ βέλτιον Ἵππαρχ. παρὰ Στοβ. 574. 20. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ<br />[[αναπλάσσω]] [[προηγουμένως]], [[ανασχηματίζω]] από [[πριν]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[επινοώ]], [[εφευρίσκω]] [[προηγουμένως]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
transform before, ἐπὶ τὸ βέλτιον Hipparch. ap. Stob.4.44.81; imagine beforehand, Posidon.Stoic.3.131.
German (Pape)
[Seite 707] vorher umbilden, τὰ ὑπὸ φύσιος δεδομένα ἐπὶ τὸ βέλτιον προαναπλάσαντες, Hippocr. bei Stob. fl. 108, 81.
Greek (Liddell-Scott)
προαναπλάσσω: μέλλ. -πλάσω, ἀναπλάσσω πρότερον, ἐπὶ τὸ βέλτιον Ἵππαρχ. παρὰ Στοβ. 574. 20.
Greek Monolingual
ΜΑ
αναπλάσσω προηγουμένως, ανασχηματίζω από πριν
αρχ.
επινοώ, εφευρίσκω προηγουμένως.
