αἰνόδρυπτος: Difference between revisions
From LSJ
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(big3_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ainodryptos | |Transliteration C=ainodryptos | ||
|Beta Code=ai)no/druptos | |Beta Code=ai)no/druptos | ||
|Definition= | |Definition=αἰνόδρυπτον, [[terribly scarred]], term of abuse for a slave, Theoc.15.27 ([[varia lectio|v.l.]] [[αἰνόθρυπτε]]). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[lleno de marcas de latigazos]] insulto para un esclavo, Theoc.15.27. | |dgtxt=-ον<br />[[lleno de marcas de latigazos]] insulto para un esclavo, Theoc.15.27. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰνόδρυπτος:''' [[страшно избитый]] (Theocr. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἁνιόδρυπτος]] и [[αἰνόθρυπτος]]). | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=αἰνόδρυπτος -ον [[αἰνός]], [[δρύπτω]] [[met toegetakelde wangen]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
αἰνόδρυπτον, terribly scarred, term of abuse for a slave, Theoc.15.27 (v.l. αἰνόθρυπτε).
Spanish (DGE)
-ον
lleno de marcas de latigazos insulto para un esclavo, Theoc.15.27.
Russian (Dvoretsky)
αἰνόδρυπτος: страшно избитый (Theocr. - v.l. к ἁνιόδρυπτος и αἰνόθρυπτος).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰνόδρυπτος -ον αἰνός, δρύπτω met toegetakelde wangen.
