καλήμερος: Difference between revisions
καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalimeros | |Transliteration C=kalimeros | ||
|Beta Code=kalh/meros | |Beta Code=kalh/meros | ||
|Definition= | |Definition=καλήμερον, [[bringing a fair day]] (opp. [[κακήμερος]]), ''AP''9.508 (Pall.); καλήμερε, Χαῖρε ''Mim.Oxy.''413.67. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1308.png Seite 1308]] der einen guten Tag hat, Pallad. 143 (IX, 508). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1308.png Seite 1308]] der einen guten Tag hat, Pallad. 143 (IX, 508). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[qui a des jours heureux]], [[qui a un jour de bonheur]].<br />'''Étymologie:''' [[καλός]], [[ἡμέρα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καλήμερος -ον [[[καλός]], [[ἡμέρα]]] [[die een gelukkige dag heeft]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κᾰλήμερος:''' имеющий счастливый день, т. е. счастливый Anth. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κᾰλήμερος:''' -ον ([[ἡμέρα]]), αυτός που διάγει ευτυχισμένες μέρες, σε Ανθ. | |lsmtext='''κᾰλήμερος:''' -ον ([[ἡμέρα]]), αυτός που διάγει ευτυχισμένες μέρες, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''καλήμερος''': -ον, ἔχων καλὰς ἢ εὐτυχεῖς ἡμέρας, Ἀνθ. Παλ. 9.508. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κᾰλ-ήμερος, ον [[ἡμέρα]]<br />with [[fortunate]] days, Anth. | |mdlsjtxt=κᾰλ-ήμερος, ον [[ἡμέρα]]<br />with [[fortunate]] days, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
καλήμερον, bringing a fair day (opp. κακήμερος), AP9.508 (Pall.); καλήμερε, Χαῖρε Mim.Oxy.413.67.
German (Pape)
[Seite 1308] der einen guten Tag hat, Pallad. 143 (IX, 508).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui a des jours heureux, qui a un jour de bonheur.
Étymologie: καλός, ἡμέρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καλήμερος -ον [καλός, ἡμέρα] die een gelukkige dag heeft.
Russian (Dvoretsky)
κᾰλήμερος: имеющий счастливый день, т. е. счастливый Anth.
Greek Monolingual
καλήμερος, -ον (Α)
αυτός που έχει καλές, ευτυχισμένες μέρες, δηλ. ευτυχισμένη ζωή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλ(ο)- + -ήμερος (< ἡμέρα), πρβλ. μακροήμερος, ολοήμερος].
Greek Monotonic
κᾰλήμερος: -ον (ἡμέρα), αυτός που διάγει ευτυχισμένες μέρες, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
καλήμερος: -ον, ἔχων καλὰς ἢ εὐτυχεῖς ἡμέρας, Ἀνθ. Παλ. 9.508.
