λέπυρον: Difference between revisions
From LSJ
Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lepyron | |Transliteration C=lepyron | ||
|Beta Code=le/puron | |Beta Code=le/puron | ||
|Definition=τό, (λέπος) | |Definition=τό, ([[λέπος]]) [[rind]], [[shell]], [[husk]], Batr.131, [[LXX]] ''Ca.''4.3, Dsc.''Eup.''1.89, Porph.''Gaur.''17.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0032.png Seite 32]] τό, nach Suid. λεπυρόν, Schale, Hülfe, καρύοιο, Batrachom. 131, a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0032.png Seite 32]] τό, nach Suid. λεπυρόν, Schale, Hülfe, καρύοιο, Batrachom. 131, a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[cosse]], [[écale]], [[enveloppe d'un fruit]].<br />'''Étymologie:''' [[λέπω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λέπῠρον:''' τό [[скорлупа]] (καρύοιο Batr. - [[varia lectio|v.l.]] ἐρεβίνθου). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λέπῡρον''': τό, ([[λέπος]]) [[φλοιός]], «φλοῦδα», [[κέλυφος]], «τσῶφλι», Βατραχομυομ. 131, Ἑβδ. (ᾌσμα ᾈσμάτ. Δ΄, 3), Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 1. 95. | |lstext='''λέπῡρον''': τό, ([[λέπος]]) [[φλοιός]], «φλοῦδα», [[κέλυφος]], «τσῶφλι», Βατραχομυομ. 131, Ἑβδ. (ᾌσμα ᾈσμάτ. Δ΄, 3), Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 1. 95. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λέπῡρον:''' τό ([[λέπω]]), [[κέλυφος]], [[φλούδα]], [[τσόφλι]]. | |lsmtext='''λέπῡρον:''' τό ([[λέπω]]), [[κέλυφος]], [[φλούδα]], [[τσόφλι]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λέπῡρον, ου, τό, [[λέπω]]<br />a [[shell]], [[husk]], [[rind]]. | |mdlsjtxt=λέπῡρον, ου, τό, [[λέπω]]<br />a [[shell]], [[husk]], [[rind]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, (λέπος) rind, shell, husk, Batr.131, LXX Ca.4.3, Dsc.Eup.1.89, Porph.Gaur.17.7.
German (Pape)
[Seite 32] τό, nach Suid. λεπυρόν, Schale, Hülfe, καρύοιο, Batrachom. 131, a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
cosse, écale, enveloppe d'un fruit.
Étymologie: λέπω.
Russian (Dvoretsky)
λέπῠρον: τό скорлупа (καρύοιο Batr. - v.l. ἐρεβίνθου).
Greek (Liddell-Scott)
λέπῡρον: τό, (λέπος) φλοιός, «φλοῦδα», κέλυφος, «τσῶφλι», Βατραχομυομ. 131, Ἑβδ. (ᾌσμα ᾈσμάτ. Δ΄, 3), Διοσκ. π. Εὐπορίστ. 1. 95.
Greek Monotonic
λέπῡρον: τό (λέπω), κέλυφος, φλούδα, τσόφλι.
