ἀνδράδελφος: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "VLL</i>" to "Vetera Lexica</i>") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=andradelfos | |Transliteration C=andradelfos | ||
|Beta Code=a)ndra/delfos | |Beta Code=a)ndra/delfos | ||
|Definition=ὁ, [[husband's brother]], [[brother-in-law]], Suid.:—fem. | |Definition=ὁ, [[husband's brother]], [[brother-in-law]], Suid.:—fem. [[ἀνδραδέλφη]], ἡ, [[husband's sister]], Eust.392.2. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, husband's brother, brother-in-law, Suid.:—fem. ἀνδραδέλφη, ἡ, husband's sister, Eust.392.2.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ, ἡ
1 hermano del marido, cuñado, MAMA 1.363.3, 369.3 (Axilo), cf. 8.167, Sud.s.u. γαλόῳ.
2 hermana del marido, cuñada Sud.s.u. γαλόῳ.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδράδελφος: [ᾰ], ὁ, ὁ τοῦ ἀνδρὸς (τοῦ συζύγου) ἀδελφός, - ἡ ἀνδράδελφος, ἡ ἀδελφὴ τοῦ συζύγου, Σουΐδ., ἐν λέξει γαλόῳ, ὁ Εὐστάθιος ὅμως (Ἰλ. 392. 2) καὶ ὁ Ζωναρᾶς (419) ἔχουσιν ἀνδραδέλφη ὡς καὶ νῦν· ὡς πρὸς τὸν τονισμὸν τῆς λέξεως ἴδε Chandler § 193 καὶ 425.
Greek Monolingual
ο (Μ ἀνδράδελφος)
ο αδελφός του συζύγου.
German (Pape)
Mannes Bruder, Vetera Lexica.
