λυχνομαντεία: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lychnomanteia | |Transliteration C=lychnomanteia | ||
|Beta Code=luxnomantei/a | |Beta Code=luxnomantei/a | ||
|Definition=ἡ, <span | |Definition=ἡ, [[divination by means of a lamp]], PMag.Lond.121.540,556 (-[[τία]] Pap.), ''PMag.Par.'' 1.952 (-[[τία]]). | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[licnomancia]], [[adivinación por medio de una lámpara]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[λυχνομαντεία]])<br />[[είδος]] αρχαίας μαντικής που γινόταν με σταθερή [[ενατένιση]] και [[προσήλωση]] του βλέμματος σε αναμμένο λύχνο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύχνος]] <span style="color: red;">+</span> -[[μαντεία]] (<span style="color: red;"><</span> [[μαντεύω]]), [[πρβλ]]. [[θεομαντεία]], [[ονειρομαντεία]]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ [[licnomancia]], [[adivinación por medio de una lámpara]] χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ σε, διὰ τῆς αὐτόπτου λυχνομαντίας <b class="b3">profetízame sobre aquello que te pido por medio de la licnomancia que proporciona una visión directa</b> P IV 952 ἧκε μοι, τὸ πνεῦμα τὸ ἀεροπετές, ... ἐπὶ τὴν λυχνομαντείαν ταύτην, ἥν ποιῶ <b class="b3">ven a mí, espíritu que vuela por el aire, a esta licnomancia que estoy realizando</b> P VII 561 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, divination by means of a lamp, PMag.Lond.121.540,556 (-τία Pap.), PMag.Par. 1.952 (-τία).
Spanish
licnomancia, adivinación por medio de una lámpara
Greek Monolingual
η (Α λυχνομαντεία)
είδος αρχαίας μαντικής που γινόταν με σταθερή ενατένιση και προσήλωση του βλέμματος σε αναμμένο λύχνο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύχνος + -μαντεία (< μαντεύω), πρβλ. θεομαντεία, ονειρομαντεία.
Léxico de magia
ἡ licnomancia, adivinación por medio de una lámpara χρημάτισόν μοι, περὶ ὧν ἀξιῶ σε, διὰ τῆς αὐτόπτου λυχνομαντίας profetízame sobre aquello que te pido por medio de la licnomancia que proporciona una visión directa P IV 952 ἧκε μοι, τὸ πνεῦμα τὸ ἀεροπετές, ... ἐπὶ τὴν λυχνομαντείαν ταύτην, ἥν ποιῶ ven a mí, espíritu que vuela por el aire, a esta licnomancia que estoy realizando P VII 561
