δακτυλωτός: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=daktylotos | |Transliteration C=daktylotos | ||
|Beta Code=daktulwto/s | |Beta Code=daktulwto/s | ||
|Definition=ή, όν | |Definition=δακτυλωτή, δακτυλωτόν, [[with finger-like handles]], [[ἔκπωμα]] Ion Trag.''1'', Didym. ap. Ath.11.468e. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δακτῠλωτός) -ή, -όν<br />sent. dud. [[con asas en forma de dedos o hendiduras para introducir los dedos]] [[ἔκπωμα]] Io <i>Trag</i>.1, cf. Ath.468c, Hsch., φιάλη <i>Didyma</i> 433.10 (III a.C.). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0520.png Seite 520]] gefingert, [[ἔκπωμα]] Ion bei Ath. XI, 468 c, wo die Erkl. zu vgl. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δακτῠλωτός''': -ή, -όν, ὁ ἔχων ὦτα ὅμοια δακτύλῳ, [[ἔκπωμα]] Ἴων κλ. παρ’ Ἀθην. 486C, κἑξ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ή, -ο (Α [[δακτυλωτός]], -ή, -όν [[δάκτυλος]]<br />όποιος έχει δάχτυλα ή προεξοχές σαν δάχτυλα<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>βιολ.</b> το αρσ. ως ουσ.) [[δακτυλωτός]]<br />[[ονομασία]] γένους εχινοδέρμων. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:25, 25 August 2023
English (LSJ)
δακτυλωτή, δακτυλωτόν, with finger-like handles, ἔκπωμα Ion Trag.1, Didym. ap. Ath.11.468e.
Spanish (DGE)
(δακτῠλωτός) -ή, -όν
sent. dud. con asas en forma de dedos o hendiduras para introducir los dedos ἔκπωμα Io Trag.1, cf. Ath.468c, Hsch., φιάλη Didyma 433.10 (III a.C.).
German (Pape)
[Seite 520] gefingert, ἔκπωμα Ion bei Ath. XI, 468 c, wo die Erkl. zu vgl.
Greek (Liddell-Scott)
δακτῠλωτός: -ή, -όν, ὁ ἔχων ὦτα ὅμοια δακτύλῳ, ἔκπωμα Ἴων κλ. παρ’ Ἀθην. 486C, κἑξ.
Greek Monolingual
-ή, -ο (Α δακτυλωτός, -ή, -όν δάκτυλος
όποιος έχει δάχτυλα ή προεξοχές σαν δάχτυλα
νεοελλ.
βιολ. το αρσ. ως ουσ.) δακτυλωτός
ονομασία γένους εχινοδέρμων.
