μετανάστιος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metanastios | |Transliteration C=metanastios | ||
|Beta Code=metana/stios | |Beta Code=metana/stios | ||
|Definition= | |Definition=μετανάστιον, [[wandering]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 1.110; Νύμφαι ''AP''9.814. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0151.png Seite 151]] den [[μετανάστης]] betreffend, auswandernd, wegziehend; Νύμφαι μετανάστιοι, Ep. ad. (IX, 814); Nonn. D. 1, 110. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0151.png Seite 151]] den [[μετανάστης]] betreffend, auswandernd, wegziehend; Νύμφαι μετανάστιοι, Ep. ad. (IX, 814); Nonn. D. 1, 110. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[μετανάστης]].<br />'''Étymologie:''' [[μετανάστης]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετανάστιος:''' [[выселившийся]], [[переселившийся]] (Νύμφαι Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μετανάστιος''': -ον, πλανώμενος, [[πλάνης]], Νόνν. Δ. 1. 110· Νύμφαι Ἀνθ. Π. 9. 814. | |lstext='''μετανάστιος''': -ον, πλανώμενος, [[πλάνης]], Νόνν. Δ. 1. 110· Νύμφαι Ἀνθ. Π. 9. 814. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[μετανάστιος]], -ον (Α) [[μετανάστης]]<br />αυτός που περιπλανιέται από ένα [[μέρος]] σε [[άλλο]], περιπλανώμενος, [[πλάνης]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μετανάστιος:''' -ον, περιπλανώμενος, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[μετανάστιος]], ον [from [[μετανάστης]]<br />[[wandering]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
μετανάστιον, wandering, Nonn. D. 1.110; Νύμφαι AP9.814.
German (Pape)
[Seite 151] den μετανάστης betreffend, auswandernd, wegziehend; Νύμφαι μετανάστιοι, Ep. ad. (IX, 814); Nonn. D. 1, 110.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. μετανάστης.
Étymologie: μετανάστης.
Russian (Dvoretsky)
μετανάστιος: выселившийся, переселившийся (Νύμφαι Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μετανάστιος: -ον, πλανώμενος, πλάνης, Νόνν. Δ. 1. 110· Νύμφαι Ἀνθ. Π. 9. 814.
Greek Monolingual
μετανάστιος, -ον (Α) μετανάστης
αυτός που περιπλανιέται από ένα μέρος σε άλλο, περιπλανώμενος, πλάνης.
Greek Monotonic
μετανάστιος: -ον, περιπλανώμενος, σε Ανθ.
Middle Liddell
μετανάστιος, ον [from μετανάστης
wandering, Anth.
