ἀνθρωποδαίμων: Difference between revisions
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthropodaimon | |Transliteration C=anthropodaimon | ||
|Beta Code=a)nqrwpodai/mwn | |Beta Code=a)nqrwpodai/mwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ, | |Definition=-ονος, ὁ, ἡ, [[man-god]], i.e. [[deified man]], E.''Rh.''971; [[semi-devil]], Procop. ''Arc.''12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ονος, ὁ, ἡ<br />[[hombre-dios]] e.d. venerado como dios, de Reso, E.<i>Rh</i>.971<br /><b class="num">•</b>[[ser humano diabólico]] Procop.<i>Arc</i>.12.14. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0234.png Seite 234]] ονος, ὁ, ein Mensch gewesener Gott, Eur. Rhes. 971. Bei Sp. böse Geister in Menschengestalt. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0234.png Seite 234]] ονος, ὁ, ein Mensch gewesener Gott, Eur. Rhes. 971. Bei Sp. böse Geister in Menschengestalt. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ονος (ὁ) :<br />[[homme devenu dieu]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθρωπος]], [[δαίμων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθρωποδαίμων:''' ονος ὁ [[человекобог]], [[человек]], [[ставший божеством]] Eur. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθρωποδαίμων''': -ονος, ὁ, ἡ, ὡς τὸ [[ἥρως]], [[ἄνθρωπος]] καὶ [[θεός]], ὅ ἐ. ἀποθεωθεὶς [[ἄνθρωπος]], Εὐρ. Ρῆσ. 971. ― παρὰ μεταγ. [[δαίμων]] ἀνθρώπου μορφὴν λαβών, ἀνθρωπόμορφον πονηρὸν [[πνεῦμα]], Προκόπ. | |lstext='''ἀνθρωποδαίμων''': -ονος, ὁ, ἡ, ὡς τὸ [[ἥρως]], [[ἄνθρωπος]] καὶ [[θεός]], ὅ ἐ. ἀποθεωθεὶς [[ἄνθρωπος]], Εὐρ. Ρῆσ. 971. ― παρὰ μεταγ. [[δαίμων]] ἀνθρώπου μορφὴν λαβών, ἀνθρωπόμορφον πονηρὸν [[πνεῦμα]], Προκόπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀνθρωποδαίμων:''' -ονος, ὁ, ἡ, [[άνθρωπος]] και [[θεός]], δηλ. θεοποιημένος [[άνθρωπος]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἀνθρωποδαίμων:''' -ονος, ὁ, ἡ, [[άνθρωπος]] και [[θεός]], δηλ. θεοποιημένος [[άνθρωπος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a man-god, i. e. a deified man, Eur. | |mdlsjtxt=a man-god, i. e. a deified man, Eur. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[deified mortal]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:26, 25 August 2023
English (LSJ)
-ονος, ὁ, ἡ, man-god, i.e. deified man, E.Rh.971; semi-devil, Procop. Arc.12.
Spanish (DGE)
-ονος, ὁ, ἡ
hombre-dios e.d. venerado como dios, de Reso, E.Rh.971
•ser humano diabólico Procop.Arc.12.14.
German (Pape)
[Seite 234] ονος, ὁ, ein Mensch gewesener Gott, Eur. Rhes. 971. Bei Sp. böse Geister in Menschengestalt.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ) :
homme devenu dieu.
Étymologie: ἄνθρωπος, δαίμων.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθρωποδαίμων: ονος ὁ человекобог, человек, ставший божеством Eur.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθρωποδαίμων: -ονος, ὁ, ἡ, ὡς τὸ ἥρως, ἄνθρωπος καὶ θεός, ὅ ἐ. ἀποθεωθεὶς ἄνθρωπος, Εὐρ. Ρῆσ. 971. ― παρὰ μεταγ. δαίμων ἀνθρώπου μορφὴν λαβών, ἀνθρωπόμορφον πονηρὸν πνεῦμα, Προκόπ.
Greek Monolingual
ο, η (AM ἀνθρωποδαίμων)
μσν.- νεοελλ.
αυτός που είναι κατά το μισό δαίμονας, διάβολος
αρχ.
άνθρωπος και θεός, ήρωας, άνθρωπος που έχει αποθεωθεί.
Greek Monotonic
ἀνθρωποδαίμων: -ονος, ὁ, ἡ, άνθρωπος και θεός, δηλ. θεοποιημένος άνθρωπος, σε Ευρ.
Middle Liddell
a man-god, i. e. a deified man, Eur.
