ἐννεάκυκλος: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enneakyklos | |Transliteration C=enneakyklos | ||
|Beta Code=e)nnea/kuklos | |Beta Code=e)nnea/kuklos | ||
|Definition= | |Definition=ἐννεάκυκλον, [[in nine circles]], Coluth.214, [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 4.317. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐννεάκυκλον, in nine circles, Coluth.214, Nonn. D. 4.317.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
1 de nueve ciclos, δρόμος ἐ. ... σελήνης dicho del embarazo, Nonn.D.16.398, 41.158.
2 de nueve, e.d. de muchos anillos ὁλκός de un dragón, Nonn.D.4.317
•fig. de muchas idas y venidas δρόμος ἐ. ... κελεύθου de Fílide esperando a su marido, Colluth.214.
German (Pape)
[Seite 847] in neun Kreisen; Coluth. 214 Nonn. D. 4, 317.
Greek (Liddell-Scott)
ἐννεάκυκλος: -ον, ἔχων ἐννέα κύκλους, Κολούθου Ἁρπαγ. Ἑλένης 210, Νόνν. Δ. 4. 317.
Greek Monolingual
ἐννεάκυκλος, -ον (Α)
αυτός που έχει εννέα κύκλους.
