ῥίψοπλος: Difference between revisions
Ψυχῆς μέγας χαλινὸς ἀνθρώποις ὁ νοῦς → Animi nam frenum magnum mens est hominibus → Der Menschenseele fester Zügel ist Vernunft
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ripsoplos | |Transliteration C=ripsoplos | ||
|Beta Code=r(i/yoplos | |Beta Code=r(i/yoplos | ||
|Definition= | |Definition=ῥίψοπλον, [[throwing away one's arms]], <b class="b3">ἄτη ῥ.</b>, of a panic flight, A.''Th.''315. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0846.png Seite 846]] die Waffen wegwerfend, Aesch. Spt. 297. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui jette ses armes]], [[lâche]].<br />'''Étymologie:''' [[ῥίπτω]], [[ὅπλον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥίψοπλος:''' [[бросающий]] (в страхе) оружие, панический ([[ἄτη]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ῥίψοπλος''': -ον, ὁ ῥίπτων τὰ [[ἑαυτοῦ]] ὅπλα, ἄτη ῥ., ἐπὶ πανικοῦ φόβου, ἐπὶ ὀλοσχεροῦς φυγῆς, Αἰσχύλ. Θήβ. 315. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που κάνει τους πολεμιστές να ρίχνουν τα όπλα («ἀνδρολέτειραν... ῥίψοπλον ἄταν», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Σύνθ. του τύπου [[τερψίμβροτος]] <span style="color: red;"><</span> [[ῥίπτω]] <span style="color: red;">+</span> -<i>οπλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅπλον]]), [[πρβλ]]. [[φέροπλος]], [[χρύσοπλος]]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ῥίψοπλος:''' -ον, αυτός που ρίχνει από πάνω του τα όπλα του, [[προδότης]], [[δειλός]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ῥίψ-οπλος, ον,<br />throwing [[away]] one's [[arms]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ῥίψοπλον, throwing away one's arms, ἄτη ῥ., of a panic flight, A.Th.315.
German (Pape)
[Seite 846] die Waffen wegwerfend, Aesch. Spt. 297.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui jette ses armes, lâche.
Étymologie: ῥίπτω, ὅπλον.
Russian (Dvoretsky)
ῥίψοπλος: бросающий (в страхе) оружие, панический (ἄτη Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ῥίψοπλος: -ον, ὁ ῥίπτων τὰ ἑαυτοῦ ὅπλα, ἄτη ῥ., ἐπὶ πανικοῦ φόβου, ἐπὶ ὀλοσχεροῦς φυγῆς, Αἰσχύλ. Θήβ. 315.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που κάνει τους πολεμιστές να ρίχνουν τα όπλα («ἀνδρολέτειραν... ῥίψοπλον ἄταν», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. του τύπου τερψίμβροτος < ῥίπτω + -οπλος (< ὅπλον), πρβλ. φέροπλος, χρύσοπλος].
Greek Monotonic
ῥίψοπλος: -ον, αυτός που ρίχνει από πάνω του τα όπλα του, προδότης, δειλός, σε Αισχύλ.
