ὀλβιοδώτης: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Bane and salvation to a house is woman → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=olviodotis | |Transliteration C=olviodotis | ||
|Beta Code=o)lbiodw/ths | |Beta Code=o)lbiodw/ths | ||
|Definition= | |Definition=ὀλβιοδώτου, ὁ, [[bestower of bliss]], Orph.''H.''34.2:—fem. [[ὀλβιοδῶτις]], ιδος, ib.40.2, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀλβιοδώτης]], ὁ, θηλ. [[ὀλβιοδῶτις]] (Α)<br />αυτός που δίνει [[ευτυχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄλβιος]] «[[ευδαίμων]], [[ευτυχισμένος]]» <span style="color: red;">+</span> -[[δώτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δίδωμι]]), | |mltxt=[[ὀλβιοδώτης]], ὁ, θηλ. [[ὀλβιοδῶτις]] (Α)<br />αυτός που δίνει [[ευτυχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄλβιος]] «[[ευδαίμων]], [[ευτυχισμένος]]» <span style="color: red;">+</span> -[[δώτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[δίδωμι]]), [[πρβλ]]. [[ωραιοδώτης]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ὀλβιοδώτου, ὁ, bestower of bliss, Orph.H.34.2:—fem. ὀλβιοδῶτις, ιδος, ib.40.2, etc.
German (Pape)
[Seite 318] ὁ, Glückgeber, -spender, Orph. H. 23, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλβιοδώτης: ὁ, καὶ θηλ. ὀλβιοδῶτις, ἴδε ὀλβιόδωρος.
Greek Monolingual
ὀλβιοδώτης, ὁ, θηλ. ὀλβιοδῶτις (Α)
αυτός που δίνει ευτυχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄλβιος «ευδαίμων, ευτυχισμένος» + -δώτης (< δίδωμι), πρβλ. ωραιοδώτης.
