ὑπερίσχυρος: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yperischyros | |Transliteration C=yperischyros | ||
|Beta Code=u(peri/sxuros | |Beta Code=u(peri/sxuros | ||
|Definition= | |Definition=ὑπερίσχυρον, [[exceedingly strong]], ἔρυμα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.2.2; of persons, Arist.''Pol.''1295b6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1197.png Seite 1197]] überstark, überaus stark und fest, [[ἔρυμα]] Xen. Cyr. 5, 2, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1197.png Seite 1197]] überstark, überaus stark und fest, [[ἔρυμα]] Xen. Cyr. 5, 2, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />extrêmement fort <i>ou</i> solide.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[ἰσχυρός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπερίσχῡρος:''' [[чрезвычайно крепкий]], [[весьма сильный]] Xen., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπερίσχῡρος''': -ον, ἰσχυρὸς εἰς ὑπερβολήν, ἕρυμα Ξεν. Κύρ. 5, 2, 2· ἐπὶ προσώπων, Ἀριστ. Πολιτ. 4. 11, 5. | |lstext='''ὑπερίσχῡρος''': -ον, ἰσχυρὸς εἰς ὑπερβολήν, ἕρυμα Ξεν. Κύρ. 5, 2, 2· ἐπὶ προσώπων, Ἀριστ. Πολιτ. 4. 11, 5. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''ὑπερίσχῡρος:''' -ον, υπερβολικά [[δυνατός]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ὑπερίσχῡρος:''' -ον, υπερβολικά [[δυνατός]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ὑπερ-ίσχῡρος, ον,<br />[[exceeding]] [[strong]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑπερίσχυρον, exceedingly strong, ἔρυμα X.Cyr.5.2.2; of persons, Arist.Pol.1295b6.
German (Pape)
[Seite 1197] überstark, überaus stark und fest, ἔρυμα Xen. Cyr. 5, 2, 2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
extrêmement fort ou solide.
Étymologie: ὑπέρ, ἰσχυρός.
Russian (Dvoretsky)
ὑπερίσχῡρος: чрезвычайно крепкий, весьма сильный Xen., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερίσχῡρος: -ον, ἰσχυρὸς εἰς ὑπερβολήν, ἕρυμα Ξεν. Κύρ. 5, 2, 2· ἐπὶ προσώπων, Ἀριστ. Πολιτ. 4. 11, 5.
Greek Monolingual
-ον, Α ἰσχυρός
(για πρόσ. και για πράγμ.) πανίσχυρος.
Greek Monotonic
ὑπερίσχῡρος: -ον, υπερβολικά δυνατός, σε Ξεν.
