κουφολόγος: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι κακῶς φρονοῦσι πράττοντες καλῶς → Multi bonis in rebus haud sapiunt bene → Trotz ihres Wohlergehens denken manche schlecht
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koufologos | |Transliteration C=koufologos | ||
|Beta Code=koufolo/gos | |Beta Code=koufolo/gos | ||
|Definition= | |Definition=κουφολόγον, [[lightly talking]], Poll.6.119; κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα Philostr.''VA''7.16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui parle à la légère]].<br />'''Étymologie:''' [[κοῦφος]], [[λέγω]]³. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κουφολόγος''': -ον, ὁ ὁμιλῶν χωρὶς στόχασιν, [[ἄκριτος]], [[ἀστόχαστος]], | |lstext='''κουφολόγος''': -ον, ὁ ὁμιλῶν χωρὶς στόχασιν, [[ἄκριτος]], [[ἀστόχαστος]], Πολυδ. Ϛ΄, 119· κουφολόγον οἱ σοφισταὶ [[χρῆμα]] Φιλόστρ. 297. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κουφολόγος]], -ον (Α)<br />αυτός που μιλά απερίσκεπτα («κουφολόγον οἱ σοφισταὶ [[χρῆμα]]», Φιλόοτρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κουφ</i>(<i>ο</i>)- (ΙΙ) <span style="color: red;">+</span> -[[λόγος]] (<span style="color: red;"><</span> [[λόγος]]), [[πρβλ]]. [[γλωσσολόγος]], [[ψευδολόγος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κουφολόγος:''' -ον ([[λέγω]]), αυτός που μιλά άκριτα. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κουφο-[[λόγος]], ον [[λέγω]]<br />[[lightly]] [[talking]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[leichtsinnig]] [[schwatzend]], [[unbedachtsam]] hinredend</i>; Poll. 6.119; Philostr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
κουφολόγον, lightly talking, Poll.6.119; κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα Philostr.VA7.16.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui parle à la légère.
Étymologie: κοῦφος, λέγω³.
Greek (Liddell-Scott)
κουφολόγος: -ον, ὁ ὁμιλῶν χωρὶς στόχασιν, ἄκριτος, ἀστόχαστος, Πολυδ. Ϛ΄, 119· κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα Φιλόστρ. 297.
Greek Monolingual
κουφολόγος, -ον (Α)
αυτός που μιλά απερίσκεπτα («κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα», Φιλόοτρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κουφ(ο)- (ΙΙ) + -λόγος (< λόγος), πρβλ. γλωσσολόγος, ψευδολόγος.
Greek Monotonic
κουφολόγος: -ον (λέγω), αυτός που μιλά άκριτα.
Middle Liddell
κουφο-λόγος, ον λέγω
lightly talking.
German (Pape)
leichtsinnig schwatzend, unbedachtsam hinredend; Poll. 6.119; Philostr.
