ἐφελκίς: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efelkis | |Transliteration C=efelkis | ||
|Beta Code=e)felki/s | |Beta Code=e)felki/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, | |Definition=-ίδος, ἡ, [[scab of a sore]] or [[wound]], Aret.''SD''2.3, Gal.8.6, al., Archig. ap. eund.12.679. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1114.png Seite 1114]] ίδος, ἡ, Haut, Schorf auf einem Geschwür, einer Wunde, Poll. 4, 190; Medic. auch Auswurf beim Husten. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐφελκίς''': -ίδος, ἡ, ἡ ἐπὶ ἕλκους ἢ πληγῆς γενομένη σκληρὰ ἐπιδερμίς, [[ἐσχάρα]], Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, scab of a sore or wound, Aret.SD2.3, Gal.8.6, al., Archig. ap. eund.12.679.
German (Pape)
[Seite 1114] ίδος, ἡ, Haut, Schorf auf einem Geschwür, einer Wunde, Poll. 4, 190; Medic. auch Auswurf beim Husten.
Greek (Liddell-Scott)
ἐφελκίς: -ίδος, ἡ, ἡ ἐπὶ ἕλκους ἢ πληγῆς γενομένη σκληρὰ ἐπιδερμίς, ἐσχάρα, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 3.
