νησιάρχης: Difference between revisions
From LSJ
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
m (Text replacement - "d’" to "d'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nisiarchis | |Transliteration C=nisiarchis | ||
|Beta Code=nhsia/rxhs | |Beta Code=nhsia/rxhs | ||
|Definition= | |Definition=νησιάρχου, ὁ, [[governor of an island]] or [[governor of islands]], Antiph.190.14, Plu.2.823d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[gouverneur d'une île]].<br />'''Étymologie:''' [[νῆσος]], [[ἄρχω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der [[Inselbeherrscher]]</i>; Antiphan. bei Ath. VIII.342f; Plut. <i>reip. ger. pr</i>. 31. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νησιάρχης:''' ου ὁ [[несиарх]], [[правитель или владетель острова]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νησιάρχης''': -ου, ὁ, ὁ ἄρχων ἢ [[κυβερνήτης]] νήσου, Ἀντιφάνης ἐν «Πλουσίοις» 1. 14, Πλούτ. 2. 823D· - νησίαρχος, Δίων Κ. 58. 5· - [[ῥῆμα]] νησιαρχέω, Συλλ. Ἐπιγρ. 3655. 7. | |lstext='''νησιάρχης''': -ου, ὁ, ὁ ἄρχων ἢ [[κυβερνήτης]] νήσου, Ἀντιφάνης ἐν «Πλουσίοις» 1. 14, Πλούτ. 2. 823D· - νησίαρχος, Δίων Κ. 58. 5· - [[ῥῆμα]] νησιαρχέω, Συλλ. Ἐπιγρ. 3655. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νησιάρχης]], ὁ (Α)<br />[[κυβερνήτης]], [[άρχοντας]] νησιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νῆσος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]) [[κατά]] τα <i>πολι</i>-<i>άρχης</i>, <i>ταξι</i>-<i>άρχης</i>]. | |mltxt=[[νησιάρχης]], ὁ (Α)<br />[[κυβερνήτης]], [[άρχοντας]] νησιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νῆσος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>άρχης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄρχω]]) [[κατά]] τα <i>πολι</i>-<i>άρχης</i>, <i>ταξι</i>-<i>άρχης</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
νησιάρχου, ὁ, governor of an island or governor of islands, Antiph.190.14, Plu.2.823d.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
gouverneur d'une île.
Étymologie: νῆσος, ἄρχω.
German (Pape)
ὁ, der Inselbeherrscher; Antiphan. bei Ath. VIII.342f; Plut. reip. ger. pr. 31.
Russian (Dvoretsky)
νησιάρχης: ου ὁ несиарх, правитель или владетель острова Plut.
Greek (Liddell-Scott)
νησιάρχης: -ου, ὁ, ὁ ἄρχων ἢ κυβερνήτης νήσου, Ἀντιφάνης ἐν «Πλουσίοις» 1. 14, Πλούτ. 2. 823D· - νησίαρχος, Δίων Κ. 58. 5· - ῥῆμα νησιαρχέω, Συλλ. Ἐπιγρ. 3655. 7.
Greek Monolingual
νησιάρχης, ὁ (Α)
κυβερνήτης, άρχοντας νησιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νῆσος + -άρχης (< ἄρχω) κατά τα πολι-άρχης, ταξι-άρχης].
