ἀλαβαρχία: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(4000) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alavarchia | |Transliteration C=alavarchia | ||
|Beta Code=a)labarxi/a | |Beta Code=a)labarxi/a | ||
|Definition=[ᾰλ] | |Definition=[ᾰλ], ἡ [[office]] of [[ἀλαβάρχης]], J.''AJ''20.7.3; also ἐξ ἀλαβαρχείης ''AP''11.383 (Pall.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀλᾰβαρχία) -ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀλαβαρχείη <i>AP</i> 11.383 (Pall.)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[función de administrador general de impuestos]] I.<i>AI</i> 20.147, <i>AP</i> [[l.c.]] | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />charge d'[[ἀλαβάρχης]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀλᾰβαρχία''': [ᾰλ], ἡ, τὸ [[ἀξίωμα]] τοῦ ἀλαβάρχου, Ἰωσήπ. Α. Ἰ. 20. 7, 3· ἐξ ἀλαβαρχίης [ῑ], Ἀνθ. Π. 12. 383. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀλαβαρχία]], η (Α) [[ἀλαβάρχης]]<br />το [[αξίωμα]] του αλαβάρχη. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀλαβαρχία]] -ας, ἡ, Ion. ἀλαβαρχείη, ambt van alabarch (belastinginspecteur in Alexandrië). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰλ], ἡ office of ἀλαβάρχης, J.AJ20.7.3; also ἐξ ἀλαβαρχείης AP11.383 (Pall.).
Spanish (DGE)
(ἀλᾰβαρχία) -ας, ἡ
• Alolema(s): ἀλαβαρχείη AP 11.383 (Pall.)
• Prosodia: [ᾰ-]
función de administrador general de impuestos I.AI 20.147, AP l.c.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
charge d'ἀλαβάρχης.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλᾰβαρχία: [ᾰλ], ἡ, τὸ ἀξίωμα τοῦ ἀλαβάρχου, Ἰωσήπ. Α. Ἰ. 20. 7, 3· ἐξ ἀλαβαρχίης [ῑ], Ἀνθ. Π. 12. 383.
Greek Monolingual
ἀλαβαρχία, η (Α) ἀλαβάρχης
το αξίωμα του αλαβάρχη.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀλαβαρχία -ας, ἡ, Ion. ἀλαβαρχείη, ambt van alabarch (belastinginspecteur in Alexandrië).
