ἐπετειόκαρπος: Difference between revisions
From LSJ
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epeteiokarpos | |Transliteration C=epeteiokarpos | ||
|Beta Code=e)peteio/karpos | |Beta Code=e)peteio/karpos | ||
|Definition= | |Definition=ἐπετειόκαρπον, [[bearing fruit annually]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.2.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0918.png Seite 918]] jährlich Frucht tragend, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0918.png Seite 918]] jährlich Frucht tragend, Theophr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπετειόκαρπος''': -ον, ὁ κατ’ [[ἔτος]] φέρων καρπόν, ὅσα δὴ ἐπετειόκαρπα καὶ ὅσα διετίζει Θεόφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 1. 2, 2. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπετειόκαρπος]], -ον (Α)<br />αυτός που καρποφορεί [[κάθε]] χρόνο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[επέτειος]] <span style="color: red;">+</span> [[καρπός]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐπετειόκαρπον, bearing fruit annually, Thphr. HP 1.2.2.
German (Pape)
[Seite 918] jährlich Frucht tragend, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπετειόκαρπος: -ον, ὁ κατ’ ἔτος φέρων καρπόν, ὅσα δὴ ἐπετειόκαρπα καὶ ὅσα διετίζει Θεόφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 1. 2, 2.
Greek Monolingual
ἐπετειόκαρπος, -ον (Α)
αυτός που καρποφορεί κάθε χρόνο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επέτειος + καρπός].
