παραφύλαξ: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=παραφύλαξ
|Full diacritics=παραφῠ́λᾰξ
|Medium diacritics=παραφύλαξ
|Medium diacritics=παραφύλαξ
|Low diacritics=παραφύλαξ
|Low diacritics=παραφύλαξ
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parafylaks
|Transliteration C=parafylaks
|Beta Code=parafu/lac
|Beta Code=parafu/lac
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[watcher]], [[guard]], <span class="title">BCH</span>32.499 (Aphrodisias), Suid.s.v.<b class="b3">δεξιολάβος</b>.</span>
|Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, [[watcher]], [[guard]], ''BCH''32.499 (Aphrodisias), Suid.s.v. [[δεξιολάβος]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:32, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραφῠ́λᾰξ Medium diacritics: παραφύλαξ Low diacritics: παραφύλαξ Capitals: ΠΑΡΑΦΥΛΑΞ
Transliteration A: paraphýlax Transliteration B: paraphylax Transliteration C: parafylaks Beta Code: parafu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ᾰκος, ὁ, watcher, guard, BCH32.499 (Aphrodisias), Suid.s.v. δεξιολάβος.

German (Pape)

[Seite 507] ακος, ὁ, Wächter, Beobachter, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

παραφύλαξ: -ᾰκος, ὁ, ὁ φύλαξ, φρουρός, Σουΐδ. ἐν λ. δεξιολάβος. 2) βοηθὸς φύλακος, Στουδ. 1232Β. 3) ἀξιωματικός τις ἐν ταῖς Ἀσιατικαῖς πόλεσιν, ἴδε παραφυλάσσω ΙΙΙ.

Greek Monolingual

ὁ, ΜΑ
1. αυτός που παραφυλάει, φύλακας, φρουρός
2. βοηθός φύλακα
3. αξιωματικός στις ασιατικές πόλεις, αρχηγός της φρουράς που ήταν συγκροτημένη από παραφυλακίτες.